Jakbym rozmawiał z jego cieniem zawieszonym w pyle.
Ich rede mit seinem Schatten, der aus feinem Staub besteht.
W ten sposób opowiem im bajkę o złotym pyle.
Dann erzähle ich ihnen die Geschichte vom goldenen Staub.
W tym pyle, który kiedyś był miastem
Ich stehe in dem Staub, der einmal eine Stadt war
W pyle znajdują się także niektóre metale ciężkie takie jak np. arsen, kadm, rtęć i nikiel.
Der Staub enthält auch einige Schwermetalle wie Arsen, Cadmium, Quecksilber und Nickel.
W pyle widziałem jego twarz.
Im Staub sah ich das Gesicht des Mannes.
Zostawiają mnie we francuskim pyle.
Jetzt fresse ich französischen Staub.
Może nawet w kosmicznym pyle.
Und im kosmischen Staub?
Na platformach wiertniczych i instalacjach przybrzeżnych, w maszynach do kopalni odkrywkowych i podziemnych, w instalacjach dźwigowych i w stalowniach - enkodery Kübler pracują niezawodnie w ciężkich maszynach, w najbardziej nieprzyjaznych warunkach w pyle, wilgoci, w skrajnych temperaturach i pod skrajnymi obciążeniami mechanicznymi.
Auf Ölplattformen und Offshore-Anlagen, in Maschinen für Über- wie auch Untertagebau, in Krananlagen und in Stahlwerken - Kübler Drehgeber leisten treue Dienste in schweren Maschinen unter widrigsten Bedingungen mit Staub, Feuchtigkeit sowie extremen Temperaturen und mechanischen Belastungen.
Wiemy, że żelazo w pyle występuje głównie w postaci utlenionych związków żelaza (III), które nie są dobrze rozpuszczalne w wodzie.
Wir wissen heute, dass Eisen im Staub vor allem in oxidierten Eisen III Komplexen vorkommt, die im Wasser nicht löslich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
