Czyni to również wtedy, gdy portowe źródło zasilania zawiedzie - w istocie tak szybko, że Quattro działa jako zasilanie bezprzerwowe.
Das erfolgt auch, wenn der Landstrom ausfällt, und zwar tatsächlich so schnell, dass das Quattro als unterbrechungsfreie Stromquelle fungiert.
Pomieści trzy aparaty dp Quattro.
Masz teraz dostęp do Quattro
W imieniu kierownictwa zakładu Quattro.
Victron Quattro można jednocześnie połączyć do portowego źródła zasilania i generatora, lub dwóch generatorów - a będzie się samoczynnie przełączać zależnie od tego, które z tych źródeł będzie podawało prąd.
Das Victron Quattro lässt sich gleichzeitig an Landstrom und an einen Generator oder auch an zwei Generatoren anschließen. Es schaltet sich automatisch zu der aktiven Stromquelle.
Ulepszyliśmy Quattro na tyle, aby stał się on jeszcze bardziej przystępny dla każdego.
Wir haben die dp2 Quattro entwickelt, um Bildanpassungen noch einfacher und bequemer zu machen.
Foveon X3 Quattro wykorzystuje selektywną absorpcję światła przez krzem: fale o krótszej długości wnikają płytko w element, podczas gdy dłuższe fale wnikają głębiej.
Der Foveon X3 Quattro macht sich die Eigenschaft der selektiven Lichtabsorption durch Silizium zu Nutze: kürzere Wellenlängen dringen weniger tief in das Element ein, während längere Wellenlängen tiefer eindringen.
Użył silnik V8 i system Quattro, połączoną z automatyczną skrzynią biegów.
Er verwendete V8-Motor und Quattro-System, in Kombination mit Automatikgetriebe.
Quattro Plant ma tego świadomość jak nikt inny i z tego powodu pracuje wyłącznie z najbardziej doświadczonymi i fachowymi opiekunami klienta.
Dazu sind Produktkenntnisse und Einblick in die Logistikkette erforderlich. Quattro Plant weiß das nur allzu gut und beschäftigt daher die erfahrensten und sachkundigsten Account-Manager.
Ulepszyliśmy Quattro na tyle, aby stał się on jeszcze bardziej przystępny dla każdego.W tym celu, dodaliśmy cztery tryby kolorystyczne do aparatu, aby każdy fotograf był w stanie zrobić dokładnie takie zdjęcie jakie sobie podczas robienia ujęcia.
Wir haben die dp2 Quattro entwickelt, um Bildanpassungen noch einfacher und bequemer zu machen.Zu diesem Zweck haben wir der Kamera vier Farbeinstellungen hinzugefügt, die Fotografen helfen, Fotos entsprechend ihren Vorstellungen zu erstellen.
System przechwytywania pełnej gamy kolorów matrycy Foveon X3 Quattro daje możliwość stworzenia szczegółowych i bogato nasyconych kolorem obrazów o szerokim zakresie dynamiki.
SIGMA Das Vollfarben-Bilderfassungssystem des Foveon X3 Quattro Direktbildsensors produziert detailreiche Bilder mit einem hohen Dynamikbereich.
Matryca Foveon X3 Quattro zachowuje trójwarstwowe, pionowe przechwytywanie kolorów stosowane w poprzednich matrycach Foveon i dodatkowo posiada nową możliwość przechwytywania informacji w górnej warstwie o jaskrawości i zastosowanie tej informacji w środkowej i dolnej warstwie.
Der Foveon X3 Quattro Direktbildsensor behält die drei-lagige vertikale Farberfassung des vorangegangenen Foveon Sensors bei und besitzt die neue Fähigkeit, die Helligkeitsinformationen in der oberen Schicht einzufangen und diese auf alle drei Schichten anzuwenden.
Ogromne możliwości w zakresie prędkości, manipulacji, zasięgu oraz udźwigu (15 kg) sprawiają, że model Quattro Delta firmy Omron idealnie nadaje się do każdego ogólnego zastosowania w automatyce.
Durch die leistungsstarke Kombination aus Geschwindigkeit, Manipulation, Reichweite und einer 15-kg-Nutzlast ist der Omron Quattro Delta für jede herkömmliche Automatisierungsanwendung ideal geeignet.
