Zabierz pana Queena w jakieś ciche miejsce i naucz go dobrych manier.
Bringt Mr. Queen an einen ruhigen Ort und lehrt ihn ein paar Manieren.
Wyprowadźcie pana Queena z budynku.
Bitte begleiten Sie Mr. Queen vom Gelände.
Nie mogę dłużej czekać/na pana Queena.
Ich habe keine Lust mehr, auf Mr. Queen zu warten.
Zniknięcie Queena wznieciło/obławę w całym mieście.
Queen Verschwinden löste eine stadtweite Fahndung aus.
W takim razie miej nadzieję, że nie znajdą pana Queena i pana Diggle'a zanim ty ich znajdziesz, albo będę zmuszona poważnie zastanowić się nad tym, po co tu jesteś.
Nun, dann hoffen Sie lieber, dass sie Mr. Queen und Mr. Diggle nicht vor Ihnen finden, Malcolm, oder ich bin gezwungen, mich ernsthaft zu fragen, was Ihre Aufgabe hier ist.
Kiedy zatonął ten jacht i myśleliśmy, że Sara nie żyje, obwiniałem Queena.
Als das Boot unterging und wir dachten, dass Sara tot sei, gab ich Queen die Schuld.
Tylko dlatego, że ty odpuściłeś sobie Olivera Queena, nie znaczy, że ja również.
Du hast vielleicht Oliver Queen aufgegeben, aber ich nicht.
Zobaczymy jaki los czeka Olivera Queena, który właśnie wchodzi do budynku.
Wir werden sehen, welches Schicksal Oliver Queen erwartet, der gerade das Gebäude betritt.
Nie możemy nic zrobić bez pozwolenia Króla Queena.
Wir können nichts ohne die Erlaubnis von König Queen tun.
Pierwszy raz, odkąd poznałem Olivera Queena... nie wiem, co będzie dalej.
Das erste Mal, seit ich Oliver Queen kennengelernt habe, weiß ich nicht, was als Nächstes passiert.
A w przypadku ostatnich 12 godzin przypomniało mi się nic i za to, że dwa lata temu, podjąłem decyzję umieszczenia Olivera Queena na bok i byciem Arrowem.
Und wenn mich die letzten zwölf Stunden an etwas erinnert haben, dann dass ich vor zwei Jahren die Entscheidung getroffen habe, Oliver Queen zurückzustellen und Arrow zu sein.
Że będąc tam, mniej czuł się synem Roberta Queena, a bardziej sobą.
Das dort sein dazu führte, dass er sich weniger wie Robert Queen's Sohn fühlte, und mehr wie er selbst.
Kto zrobi to lepiej niż napływ gotówki Olivera Queena?
Wer wäre da geeigneter auszurauben, als ein plötzlich flüssiger Oliver Queen?
