Examples with "QuickSnapTM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podstawą tego podejścia są różnego rodzaju przystawki QuickSnapTM, które umożliwiają dostosowanie urządzenia do konkretnego zadania analitycznego.
Andere resultaten
Przed przystąpieniem do rozwoju QuickSnapa firma Fujifilm przeprowadziła badania rynku, z których wynikało, że 70 procent konsumentów doświadczyło frustracji z powodu niewykonania ważnego zdjęcia, ponieważ nie mieli pod ręką aparatu.
Vor Beginn der Entwicklung der QuickSnap führte Fujifilm eine Markforschungsstudie durch, die ergab, dass sich 70 Prozent der Verbraucher schon einmal darüber geärgerten hatten, dass sie in einem wichtigen Moment kein Bild machen konnten, da sie keine Kamera zur Hand hatten.
Firma zaprojektowała QuickSnap nie jako aparat, lecz jako film fotograficzny.
Fujifilm entwickelte die QuickSnap nicht primär als Kamera sondern als Fotofilm.
Od tego zaczął się proces opracowywania QuickSnap.
Ze względu na swoją wartość w wielu środowiskach fotograficznych obecne zapotrzebowanie na QuickSnap nadal pozostaje duże.
Aufgrund ihrer positiven Eigenschaften in so vielen fotografischen Umgebungen besteht bis heute eine starke Nachfrage nach der QuickSnap.
QuickSnap został dzięki temu uznany za wiodący produkt w walce z problemami ochrony środowiska dzięki zrównoważonym metodom produkcji.
Prostota budowy migawki, soczewek i mechanizmu zwalniającego QuickSnap wymagała od Fujifilm opracowania licznych innowacyjnych technologii.
Die Einfachheit des Designs von Blende, Objektiv und Kurbelmechanismus der QuickSnap erforderte von Fujifilm die Entwicklung zahlreicher innovativer Technologien.
Nawet w obecnej erze aparatów cyfrowych oraz smartfonów nadal wiele osób korzysta z QuickSnap - taniego, lekkiego i łatwego w obsłudze aparatu.
Selbst im heutigen Zeitalter der digitalen Kameras und Smartphones gibt es weiterhin viele Einsatzmöglichkeiten für die QuickSnap - einer preiswerten, leichten und einfach zu bedienenden Kamera.
Narodzony w wyniku upartego dążenia do jakości i elastycznego myślenia: QuickSnap
Entstanden durch Qualitätsanspruch und flexibles Denken: die QuickSnap
Z tego względu wymagał takiego poziomu innowacyjności wobec każdej z części, że na wiele sposobów QuickSnap był hitem tych czasów.
Infolgedessen steckte in jedem Bereich der Kamera ein hohes Maß an innovativem Denken und dies machte die QuickSnap in jeder Hinsicht zu einem echten Hit in der damaligen Zeit.
QuickSnap może wykonać zdjęcia tam, gdzie nie ma elektryczności i można go spokojnie stosować na plaży lub w innych środowiskach, gdzie aparaty cyfrowe mogą zostać łatwo zniszczone.
Mit der QuickSnap kann man Bilder auch dort aufnehmen, wo kein Strom verfügbar ist. Man kann sie auch bedenkenlos am Strand einsetzen, wo eine Digitalkameras schnell beschädigt werden kann.
Mimo że wykonanie zdjęcia przy użyciu QuickSnap wymagało zaledwie skierowania aparatu i naciśnięcia przycisku, jego prosta konstrukcja musiała zapewniać wyjątkowe wyniki fotograficzne w różnorodnych sytuacjach.
Auch wenn das Aufnehmen von Bildern mit der QuickSnap lediglich das Ausrichten der Kamera auf das Motiv und das Drücken des Auslösers erfordern sollte, sollte deren einfache Struktur dennoch außergewöhnliche Bilder in den unterschiedlichsten Situationen liefern.
Poza sklepami fotograficznymi klienci mogli kupić QuickSnap poprzez kanały niedostępne wcześniej dla standardowych aparatów, włączając popularne sklepy, kioski na stacjach kolejowych, sklepy z pamiątkami dla turystów oraz automaty wendingowe.
Außer in Kamerageschäften konnten Verbraucher die QuickSnap auch über Kanäle kaufen, die zuvor für Standardkameras nicht offen standen. Dazu gehörten Lebensmittelgeschäfte, Banhofskioske, Gaststätten, Souvenirläden oder Automaten.
