Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RLM
Vertaling van "RLM" in Duits
RLM
EW
RLM-Kunden
RLM-
Ze względu na wysokie koszty związane z RLM jest to opłacalne jedynie w wypadku osiągnięcia znacznych wielkości zużycia.
Aufgrund der mit der RLM verbundenen Kosten ist diese erst bei höheren Verbrauchsmengen lohnenswert.
Informujemy, że stół do pracy z mikroskopem RLM Motion został nominowany do nagrody w Konkursie na Najlepszą Ofertę Targów EuroLab 2017 w kategorii "Wyposażenie laboratorium".
Bitte beachten Sie, dass der Arbeitstisch mit dem Mikroskop RLM Motion für den Preis im Wettbewerb um das beste Angebot des EuroLab 2017 in der Kategorie „Laborgeräte" nominiert wurde.
Renggli > Aktualności > Nominacja do konkursu na najlepszy produkt Targów EuroLab 2017 - STÓŁ DO PRACY Z MIKROSKOPEM SERII RLM MOTION
Renggli > Nachrichten > Nominierung für den Wettbewerb um das beste EuroLab Produkt 2017 - RLM MOTION SERIES FÜR ARBEIT MIT MIKROSKOP
Technologia może być wykorzystywana w dwóch wersjach: od 4 do 50 RLM oraz od 50 do 2000 RLM.
Die Technologie ist in zwei Varianten einzusetzen: von 4 bis 40 RLM und von 50 bis 2000 RLM.
zrzuty do wód słodkich i estuariów z aglomeracji o RLM poniżej 2000,
Einleitungen in Binnengewässer und Ästuare aus Gemeinden mit weniger als 2000 EW;
Łączny udział w rynku tych przedsiębiorstw wyniósł zatem ok. 32 % odbiorców RLM.
Der aggregierte Marktanteil dieser Unternehmen bei RLM-Kunden betrug somit rund 32 %.
Z całkowitej ilości dostarczonej do odbiorców RLM w 2014 r. 67 % przypadało na umowy na dostawę zawarte z dostawcą niebędącym lokalnym dostawcą standardowym, a ok. 33 % przypadało na umowy specjalne zawarte z dostawcą standardowym.
Von der Gesamtabgabemenge an RLM-Kunden entfielen im Jahr 2014 67 % auf Lieferverträge mit einem anderen Anbieter als dem örtlich zuständigen Grundversorger und lediglich etwa 33 % auf Sonderverträge mit dem Grundversorger.
Dostawcy standardowi odgrywają jednak niewielką rolę wśród odbiorców RLM (odbiorcy przemysłowi i handlowi) posiadających umowy specjalne.
Bei Sonderverträgen mit RLM-Kunden (Gewerbe- und Industriekunden) spielen die Grundversorger dagegen lediglich eine geringe Rolle.
W przypadku komunalnych oczyszczalni ścieków o RLM powyżej 10000 nieposiadających własnej instalacji do termalnego suszenia osadów ściekowych energia elektryczna wytwarzana na miejscu i ciepło z biogazu pokrywają 100 % zużycia energii, a w przypadku obiektów z własną instalacją do termicznego suszenia osadów ściekowych - 50
Selbst erzeugte Energie und Wärme aus Biogas decken 100 % des Energiebedarfs kommunaler Abwasserbehandlungsanlagen mit einer Kapazität von mehr als 10000 EW ohne eigene Schlammtrocknung und 50 % bei Anlagen mit eigener Schlammtrocknung
Częstotliwość zmian dostawców wśród odbiorców RLM (odbiorcy przemysłowi i handlowi) w 2014 r. wyniosła nieco poniżej 12 %, i na przestrzeni ostatnich lat utrzymuje się na stabilnym poziomie.
Die Lieferantenwechselquote lag bei RLM-Kunden (Industrie- und Gewerbekunden) im Jahr 2014 bei knapp 12 % und blieb somit in den letzten Jahren stabil.
Ósme sprawozdanie na temat statusu wdrożenia obejmuje ponad 19000 miast ("aglomeracje") o liczbie mieszkańców powyżej 2000, generujących zanieczyszczenie w ilości odpowiadającej 495 mln tzw. równoważnej liczby mieszkańców (RLM)12.
Umsetzungsbericht erstreckt sich auf mehr als 19000 Städte („Gemeinden") mit über 2000 Einwohnern, die die einer Bevölkerung von 495 Millionen entsprechende Verschmutzung verursachen, die so genannten Einwohnerwerte (EW)12.
Omawiana najlepsza praktyka zarządzania środowiskowego ma zastosowanie do organów administracji publicznej odpowiedzialnych za gospodarowanie ściekami w dużych, nowych i istniejących oczyszczalniach ścieków o wydajności ponad 100000 RLM lub dziennym ładunku BZT5 w dopływie przekraczającym 6000 kg.
Die bewährte Umweltmanagementpraxis ist auf alle öffentlichen Verwaltungen mit Zuständigkeit für die Abwasserwirtschaft in großen neuen und bestehenden Abwasserbehandlungsanlagen mit einer Kapazität von mehr als 100000 EW oder einer täglichen BSB5-Fracht von mehr als 6000 kg geeignet.
Planowana infrastruktura oczyszczania obejmuje 7 % (43 mln RLM) ogólnego ładunku zanieczyszczeń generowanych w UE.
Mit der geplanten Infrastruktur für die Abwasserbehandlung werden 7 % (43 Millionen EW) der Gesamtschadstoffbelastung in der EU abgedeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RLM in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 30 ms.
