Vertaling van "RTC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby uzyskać szczegóły, spójrz do sekcji RTC w dokumentacji.
Für Details siehe Abschnitt RTC der Dokumentation.
Powrót do fazy przewlekłej (RTC)
Wiedereintritt in die chronische Phase (RTC)
Zegar czasu rzeczywistego (RTC) podtrzymywany bateryjnie.
Echtzeituhr (RTC) mit Batterie-Backup.
Większość wewnętrznych zegarów komputerów i urządzeń sieciowych, zwanych układami zegara czasu rzeczywistego (RTC), zapewnia informacje o czasie i dacie.
Die meisten internen Uhren der PCs und Netzwerkgeräte, genannt Echtzeituhrchips (RTC), liefern Zeit- und Datumsinformationen.
Te zegary, zwane układami zegara czasu rzeczywistego (RTC), dostarczają informacje o czasie i dacie.
Diese Uhren, die so genannten Real Time Clock-Chips (RTC), bieten Zeit- und Datumsinformationen.
Wszystkie komputery mają zegary oczywiście, chociaż układy czasu rzeczywistego (RTC), które zamieszkują większość komputerów PC, nie są najdokładniejsze z zegarków i są podatne na dryfowanie.
Alle Computer haben natürlich Uhren, obwohl die Echtzeit-Chips (RTC), die die meisten PCs bewohnen, nicht die genauesten Uhren sind und anfällig für Abweichungen sind.
Jeśli RTC (zegar czasu rzeczywistego) jest ustawiony na czas lokalny i wyprzedza on UTC, e2fsck wypisze ostrzeżenie w trakcie rozruchu o zmianie czasu do tyłu (błąd #767040).
Falls die RTC (Echtzeituhr) auf lokale Zeit gesetzt ist und die lokale Zeit eilt der UTC-Zeit voraus, wird e2fsck während des Bootens eine Warnung ausgeben, dass die Zeit zurückgestellt wurde (Fehlerbericht #767040).
przeprowadzenie jednego ITC, jednego RTC i dwu NTC w ramach sieci regionalnych w celu uświadomienia potrzeby bezpieczeństwa fizycznego podczas transportu materiałów promieniotwórczych oraz dostarczenie uczestnikom wiedzy niezbędnej do opracowania i wdrożenia krajowych wymogów z zakresu jądrowego bezpieczeństwa fizycznego w transporcie.
Durchführung eines ITC, eines RTC sowie zweier NTCs durch die regionalen Netze, um das Bewusstsein für die Notwendigkeit der Sicherheit beim Transport radioaktiver Stoffe zu schärfen und den Teilnehmern die erforderlichen Kenntnisse zur Entwicklung und Umsetzung nationaler Sicherheitsauflagen für den Transport zu vermitteln.
W połączeniu z drążarką wgłębną FORM 200, RTC charakteryzuje się bardzo dużą pojemnością narzędzi: od 16 do 160 pozycji, w zależności od konfiguracji oprzyrządowania.
In Verbindung mit der FORM 200 Senkerosionsmaschine von GF AgieCharmilles zeichnet sich der RTC durch eine hohe Werkzeugwechselkapazität aus: Von 16 bis 160 Werkzeugen, je nach Werkzeugkonfiguration.
Łożyska do stołów obrotowych INA serii YRT + RTC są gotowymi do montażu jednostkami o ustalonym napięciu wstępnym, gwarantującym najwyższą dokładność, sztywność i nośność w zakresie osi wahań.
INA-Rundtischlager der Baureihen YRT + RTC sind einbaufertige Einheiten mit abgestimmter Vorspannung für höchste Genauigkeit, Steifigkeit und Tragfähigkeit im Schwenkachsenbereich.
Centrala może być wyposażona w kartę modemu GSM typu triband, która integruje moduł do syntezy mowy i zarządzania tonami DTMF w celu ewentualnych zdalnych kontroli telefonicznych (RTC).
Die Zentrale kann mit einer dreibandigen GSM-Modemkarte ausgestattet werden, die das Modul für Sprachsynthese und DTMF-Ton-Wahlverfahren für mögliche Fernbedienungen (RTC) einbindet.
Zarządzanie energią w BIOSach niektórych notebooków z procesorami w technologii speedstep nie współgra z RTC.
Die Funktionen der BIOSse mancher Notebooks mit speedstep-CPUs vertragen sich nicht gut mit RTC.
Raport na temat wypadków drogowych (RTC) z udziałem autobusów na drogach w Nigerii (2007 - 2010)
Bericht über Straßenverkehrsunfälle (RTC) mit Bussen auf nigerianischen Straßen (2007 - 2010)
