Ragnarok powoduje ogromną powódź, niebo staje w płomieniach, a cały żywot zostaje pochłonięty przez wilki.
Ragnarök bringt eine riesige Überschwemmung, der Himmel steht in Flammen und alles Leben wird von Wölfen verschlungen.
Jest tam 540 drzwi, a kiedy wchodzi Ragnarok, 800 wojowników wychodzi każdymi drzwiami, ramię w ramię.
Sie hat 540 Tore, und wenn Ragnarök kommt, werden 800 Krieger aus jedem Tor marschieren.
Ragnarze, słyszałem wiele waszych opowieści, ale powiedz mi... Czym jest Ragnarok?
Ragnar, ich habe viele Eurer Geschichten gehört, aber sagt mir... was ist Ragnarök?
Dziś musi być Ragnarok. Tak.
Ragnarök muss heute sein.
Dlaczego Ragnarok nie może być w Miami?
Warum kann Ragnarök nicht in Miami sein?
Odpowiedź na zagadkę Ragnarok leży w kurhanie z Osebergu.
Im Oseberggrab finden wir die Antwort auf das Rätsel von Ragnarök.
Ragnarok dla tych świrów to nie jakaś tam przypowieść biblijna.
Was wollen sie? Ragnarök ist nicht nur eine Bibelgeschichte für diese Spinner.
Dlatego tak mnie cieszy, że to jego kły rozpoczną Ragnarok.
Weswegen ich so erfreut bin, dass es seine Krallen sein werden, die Ragnarök starten, nicht meine.
Zabicie ciebie nie sprawia mi radości, ale Ragnarok jest ważniejszy od nas wszystkich.
Dich umzubringen bereitet mir keine Freude, aber Ragnarök... ist größer als wir alle.
Użyje włóczni, by wywołać Ragnarok.
Motocykliści Ragnarok to klub, nie gang.
W Ragnarok, ostatnia noc użyje włóczni, by wezwać siły chaosu i destrukcji.
"An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln."
Te dni, w których 90 % naszych bliskich straciło życie w walce, nazywamy Ragnarok.
Wir nennen diese Tage, während derer 90% der Unseren das Leben im Kampf verloren, Ragnarok.