Jarlu Ragnarze, chcę tylko powiedzieć, że to dobry chłopak.
Earl Ragnar, lasst mich nur sagen, er ist ein guter Junge.
Ragnarze, będę przy tobie, by pomścić naszego ojca.
Ragnar, ich werde unseren Vater mit dir rächen.
Co nie wróży zbyt dobrze dla ciebie, królu Ragnarze.
Was für Euch nichts Gutes verheißt, König Ragnar.
Wszyscy ucieszyli się na twój widok, Ragnarze.
Alle sind so froh, dich zu sehen, Ragnar.
Błagam cię o wybaczenie, królu Ragnarze.
Ich bitte um Verzeihung, König Ragnar.
Jarlu Ragnarze, mam dla ciebie zadanie.
Graf Ragnar, ich habe eine Aufgabe für Euch.
Nikt cię nie rozumie, królu Ragnarze.
Keiner hier versteht, was Ihr sagt, König Ragnar.
Ragnarze, lepiej idź do swego syna.
Ragnar, du solltest besser mitkommen und nach deinem Sohn sehen.
Ja buduję łodzie, Ragnarze, ty jesteś nawigatorem.
Ich baue Schiffe, Ragnar, du bist der Navigator.
Zawsze trzeba spodziewać się najgorszego, Ragnarze, nawet po własnej rodzinie.
Man muss immer an das Schlimmste denken, Ragnar, selbst wenn es deine eigenen Verwandten sind.
I powiedziałem ci prawdę o Ragnarze.
Und ich sage Euch die Wahrheit über Ragnar.
Królu Ragnarze, podarowałem ci ziemię.
König Ragnar, ich habe Euch Land gegeben.
Po Ragnarze ty będziesz następny, nie rozumiesz?
Du wirst nach Ragnar... der Nächste sein, verstehst du nicht?
