120:0.3 W trakcie każdego z poprzednich obdarzeń, Michał nie tylko zdobywał skończone doświadczenie jednej grupy stworzonych przez siebie istot, ale nabywał także doświadczenie niezbędne do współpracy z Rajem, które samo w sobie mogło przyczynić się później do ustanowienia go władcą stworzonego przezeń wszechświata.
Während jeder dieser vorausgegangenen Selbsthingaben hatte Michael nicht nur die endliche Erfahrung einer Einzelgruppe seiner erschaffenen Wesen erworben, sondern auch eine wesentliche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit dem Paradies gewonnen, die in und durch sich noch mehr zur Begründung seiner Souveränität über sein selbsterschaffenes Universum beitragen sollte.
Zbiorniki przestrzeni nienasyconej rozpościerają się teraz pionowo nad Rajem górnym oraz poniżej Raju dolnego, akurat tak daleko, jak przestrzeń nasycona wszechświata rozciągnięta jest poziomo, na zewnątrz Raju obwodowego, aż do czwartego poziomu przestrzeni zewnętrznej a nawet dalej.
Die Reservoire undurchdrungenen Raums erstrecken sich jetzt vertikal über dem oberen Paradies und unter dem unteren Paradies gerade so weit, wie sich der durchdrungene Raum des Universums vom peripheren Paradies aus horizontal nach außen bis zur vierten Ebene des äußeren Raums und noch darüber hinaus erstreckt.
Bierzesz ślub nie tylko z Rajem, ale całą jego rodziną.
Du heiratest nicht nur Raj, sondern seine gesamte Familie.
Źle zrobiłem, próbując być twoim Rajem.
Dass ich dein Raj sein wollte, war falsch.
Fazana, Chorwacja jest takze rajem dla rowerzystów i milosników piasku.
Fazana in Kroatien ist der Zufluchtsort für Biker und Sandliebhaber.
To że śpiewa, nie znaczy, że jest Rajem.
Dass er singt, heißt noch lange nicht, dass er Raj ist.
Ok, słuchaj, naprawdę martwię się o tę całą sprawę z Rajem.
Okay, hör mal, ich mache mir echt Sorgen wegen der Sache mit Raj.
Rozmawiałam już z Rajem, ale chciałam was przeprosić - za to wszystko.
Ich habe schon mit Raj gesprochen, aber ich wollte mich noch beim Rest entschuldigen, und zwar für... ihr wisst schon, alles.
Cieszysz się, że pogodziłaś się z Rajem?
Bist du erleichtert, dass du mit Raj alles geradebiegen konntest?
Idź z Rajem do biura, i zwołaj spotkanie rady i wytłumacz im wszystkim o co chodzi.
Fahr mit Raj ins Büro, setz ein Meeting an und sag ihnen, dass er nach Indien muss!
Trudno jest żyć z Rajem ale jeszcze trudniej być tutaj i żyć bez niego.
Es ist schwer für mich, mit Raj zu leben, aber es ist auch schwer für mich, hier zu bleiben und ohne ihn zu leben.
Mniej więcej 7 lat temu wraz z moim przyjacielem i współzałożycielem Rajem postanowiliśmy skupić się na rozwiązaniu tego olbrzymiego problemu.
Vor etwa 7 Jahren beschlossen mein Freund und Mitbegründer Raj und ich, dieses massive Problem anzugehen.
Mam to samo z Rajem.
Ich hatte das auch mit Raj.
