We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werdykt Krajowego Lekarskiego Trybunału Dyscyplinarnego dotyczący wykreślenia Charlotte Gudrun von Ribeck z rejestru lekarzy powinien być zatem wykonany.
Die Entscheidung des Zentralen Medizinischen Disziplinargerichtes, Charlotte Gudrun von Ribeck aus dem Ärzteregister zu streichen, muss beibehalten werden.
Psychiatra uważa, że pani von Ribeck nie rozumie powagi czynów, których się dopuściła.
Die Gutachterin stellte wiederholt fest, dass Frau von Ribeck die Einsicht ins eigene Verhalten fehlt.
To oznacza, że pani von Ribeck wyraziła niewystarczający żal odnośnie czynów, które popełniła.
Daraus ist zu schließen, dass Frau von Ribeck ihr geäußertes Bedauern bezüglich ihrer Handlungen in der fraglichen Zeitspanne nicht verinnerlicht hat.
Biegły wątpi, by pani von Ribeck była w stanie prawidłowo wypełniać obowiązki lekarki w przyszłości.
Die Gutachterin äußert ernsthafte Zweifel an Frau von Ribecks Fähigkeit, auch künftig ihre Aufgaben als Ärztin zufriedenstellend erfüllen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.