Vertaling van "Rodowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To, co tutaj widzicie, to nasz bezcenny rodowy miecz...
Twój mały herb rodowy mówi co innego, stary.
Ja, nun dein kleines Familienwappen hier erzählt aber eine andere Geschichte, Kumpel.
Tak, to... klejnot rodowy z czasów włoskiego renesansu.
Miałem spytać, ten naszyjnik to klejnot rodowy?
Ich wollte Sie fragen, ob diese wunderschöne Kette ein Erbstück ist?
Jak wspaniały jest ten ustrój rodowy przy całej swej dziecinnej prostocie!
Und es ist eine wunderbare Verfassung in all ihrer Kindlichkeit und Einfachheit, diese Gentilverfassung!
Po śmierć matka w 1859 r. w związku z jego uczestnictwo w powstanie 1830-1831 rr. rodowy majątek jestem konfiskowany.
Nach dem Tod der Mutter in 1859 in Zusammenhang mit seiner Teilnahme am Aufstand die 1830-1831 war das Erbgut beschlagnahmt.
Naprawdę poprosił o rodowy pierścionek?
To jest twój znak rodowy.
Ale nie ich specyficzne właściwości narodowe odmłodziły Europę, lecz po prostu - ich barbarzyństwo, ich ustrój rodowy.
Aber nicht ihre spezifischen nationalen Eigenschaften waren es, die Europa verjüngt haben, sondern einfach - ihre Barbarei, ihre Gentilverfassung.
Skoro ustrój rodowy nie mógł udzielić żadnej pomocy wyzyskiwanemu ludowi, to pozostawało tylko rodzące się państwo.
Konnte die Gentilverfassung dem ausgebeuteten Volk keine Hülfe bringen, so blieb nur der entstehende Staat.
Dom rodowy jest w pobliżu Balmoral.
Das Schloss der Beatons ist in der Nähe von Balmoral.
Przebudował pałac rodowy Corsinich.
Grobowiec rodowy w Kingsbere!
