Telefon na koszt rozmówcy... do pana Rubina Cartera.
Ein R-Gespräch im Namen von Mr. Rubin Carter.
Tak. Przysięgli uznają oskarżonych, Rubina Cartera... i Johna Artisa, winnymi wszystkich zarzutów.
Die Angeklagten Rubin Carter... und John Artis... sind schuldig in allen Punkten.
Joey Giardello za chwilę straci koronę... na rzecz Rubina Huragana Cartera.
Joey Giardello verliert seinen Titel... an Rubin Hurricane Carter.
W roku 1999, z rekomendacji Summersa i Rubina, Kongres uchwalił Ustawę Gramm-Leach-Bliley, zwaną przez niektórych Ulgą dla Citigroup.
1999, auf Drängen von Summers und Rubin hin... verabschiedete der Kongress den Gramm-Leach-Bliley Act... der einigen auch als Citigroup Relief Act bekannt ist.
Za czasów Administracji Clintona kontynuowano deregulację poprzez Greenspana i ministrów Skarbu Roberta Rubina, byłego dyrektora banku inwestycyjnego Goldman Sachs, i Larry'ego Summersa, profesora ekonomii na Harvardzie.
Während der Clinton-Regierung... ging die Deregulierung unter Greenspan... und den Finanzministern Robert Rubin... dem ehemaligen CEO der Investmentbank Goldman Sachs... und Larry Summers, Wirtschafts- professor von Harvard, weiter.
Musimy się dowiedzieć jak wyglądał samochód Rubina.
To nie jest oficjalne przyjęcie zaręczynowe, bo Rubina chce zaczekać, aż dostaniemy nasze rozwody.
Nun, während das hier keine wirkliche offizielle Verlobungsfeier ist, siehst du, Rubina würde gerne unsere Scheidungen zuerst hinter sich bringen.
Sądziłeś, że chciał podłączyć się do Rubina, żeby zarobić na tajnych danych, - ale nie ma sposobu, żeby na nich zarobił.
Du denkst er wollte an Ruby, um von den Informationen zu profitieren, aber es gibt keinen Weg, wie er davon profitieren könnte.
Rubina nadal "poszukuje siebie"?
Rubina "findet sich" erst noch selbst?
Powiedz, że przyprowadziłam Rubina.
Myślę, że to powinno być jakoś związane proroctwem Rubina, To po prostu...
Dowodzą one winy, nie Rubina Cartera... lecz skorumpowanych policjantów i prokuratury stanowej.
Diese Lügen bewiesen nicht die Schuld von Rubin Carter... sondern die einer korrupten Polizei und Staatsanwaltschaft.
Został wyprodukowany przez Ricka Rubina wydany w 2001 roku.
