Równowaga pomiędzy ciemną podłogą, białymi ścianami, szklanymi poręczami i pływającymi dębowymi schodami - wszystko to w projektowaniu słynnego amerykańskiego architekta Paula Rudolpha.
Die Balance zwischen dem dunklen Boden, weißen Wänden, Glasschienen und einer schwebenden Eichentreppe - all dies ist im Design des berühmten amerikanischen Architekten Paul Rudolph.
Oklaski dla naczelnika Rudolpha Hazena, który jest sponsorem dzisiejszego meczu korekcyjnego.
Applaus für Direktor Rudolph Hazen, der den heutigen Wettkampf ermöglichte.
To list napisany i podpisany przez Rudolpha Valentino.
Ein handgeschriebener Brief von Rudolph Valentino.
Dwukondygnacyjny ołtarz główny, dzieło barokowej architektury drewnianej, został zaprojektowany w latach 1720/1721 przez Christiana Rudolpha Stoldta z Berlina i wykonany przez berlińskich artystów: malarza Andreasa Weißhuta, rzeźbiarza Hinricha Schaffera i stolarza Friedricha Möllera.
Der Hochaltar mit zweigeschossigem barockem Architekturaufbau aus Holz wurde 1720/21 von Baudirektor Christian Rudolph Stoldt aus Berlin entworfen und von Berliner Künstlern ausgeführt: dem Maler Andreas Weißhut, dem Bildhauer Hinrich Schaffer und dem Tischler Friedrich Möller.
Porozmawiaj z nim o projekcie Rudolpha.
Jest to część programu korekcyjnego Rudolpha Hazena.
Dies ist Teil von Direktor Rudolph Hazens progressivem Rehabilitationsprogramm.
Kiedy dosięgnęliśmy ostatniego lasu przed Gnesen oni zamówili Pastora Rudolpha, Gratz, ślusarz Fritz Gulde, rolnik Krok Buk, 16-rok - stary chłopiec Zabikowo, i dwaj inni towarzysze w dole z platformy przewozowej.
Als wir den letzten Wald vor Gnesen erreichten, holte man von unserem Wagen den Pastor Rudolph aus Grätz, Schlossermeister Fritz Gülde, Landwirt Krok aus Buk, einen 16jährigen Jungen aus Zabikowo und zwei weitere Kameraden herunter.
W 1613 zastąpił swojego ojca Rudolpha Snella (1546-1613) na stanowisku wykładowcy matematyki na tamtejszym uniwersytecie.
In Leiden assistierte er zunächst seinem Vater und folgte ihm 1613 als Professor für Mathematik an der dortigen Universität.
Rycerska siedziba została przebudowana na rezydencję w stylu klasycystycznym w 1783 roku według projektu opolskiego architekta Hansa Rudolpha.
Das Rittergut wurde in ein Residenzschloss umgewandelt und im Jahr 1783 im klassizistischen Stil umgebaut, der Entwurf stammte von dem Architekten Hans Rudolph aus Oppeln.
Udział jachtów zgłaszać do Oscara Rudolpha z baraku 7.
Wendet euch an Oscar Rudolph, Baracke 7, wenn ihr teilnehmen wollt.
W 1996 grupa naukowców z Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics kierowanych przez Rudolpha Shilda poinformowała, że w widmie obrazu "A" wykryto krótką fluktuację, której nie zaobserwowano w widmie obrazu "B".
1996 machte der Zwillingsquasar von sich reden, als ein Team des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics um Rudy E.Schild eine temporäre Anomalie in Bild B beobachtete, die in Bild A nicht zu finden war.