Rui w małych ras rozpoczyna się po około 6 miesiącach życia.
Brunst in kleinen Rassen beginnt nach etwa 6 Monaten des Lebens.
Rui w Chihuahua: pierwsze objawy, czas trwania, zachowanie psa
Brunst in Chihuahua: die ersten Anzeichen, Dauer, Hundeverhalten
Jeśli to konieczne, lekarz weterynarii mógł sztucznie wywołać rui.
Falls erforderlich, kann ein Tierarzt künstlich Brunst induzieren.
Claudia i Rui zapewniły, że mogliśmy poczuć się jak w domu.
Claudia und Rui haben dafür gesorgt, dass wir uns wie Zuhause fühlen konnten.
Rui jest bardzo dobrym gospodarzem, dał nam dobre rady dla naszego pobytu.
Rui ist ein sehr guter Gastgeber, gab er uns gute Tipps für unseren Aufenthalt.
Irena i jej mąż Rui byli bardzo mili gospodarze i mamy wiele wskazówek na temat miejsc do odwiedzenia.
Irene und ihr Mann Rui waren sehr nette Gastgeber und wir hatten eine Menge Hinweise auf Orte zu gehen.
Fabryka ceramiki Ming Rui ściśle współpracuje ze znanymi dostawcami surowców, dysponujemy nowoczesnym sprzętem do wykrywania i ścisłym systemem kontroli jakości oraz ściśle przestrzegamy standardów certyfikacji systemu jakości ISO.
Keramikfabrik Ming Rui ist in enger Zusammenarbeit mit weithin bekannten Lieferanten von Rohstoffen, haben wir moderne Entdeckungsausrüstung und strenges Qualitätskontrollsystem und folgen ausschließlich den Bescheinigungsstandards des Qualitätssicherungssystems ISO.
Rui był bardzo pomocny i nawet mapy i nazwy restauracji i atrakcji wartych odwiedzenia w Porto w mieszkaniu dla nas.
Rui war sehr hilfsbereit und hatte sogar Karten und Namen von Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Porto in der Wohnung für uns zu besuchen.
W wątku pobocznym Jia Rui zakochuje się w Xi-feng, która go oszukuje i upokarza.
In einer Nebenhandlung verliebt sich Jia Rui in Xi-Feng, die ihn täuscht und demütigt.
Nie jest jednak jedyną osobą korzystającą z grantu ERBN w IGC, ponieważ w sierpniu jego kolega, dr Rui Costa, otrzymał grant o wartości 1,6 mln EUR na badania neurologicznych mechanizmów, które kontrolują zachowania związane z podejmowaniem decyzji.
Er ist nicht der einzige ERC-Finanzhilfeempfänger am IGC; im August erhielt sein Kollege Dr. Rui Costa Finanzmittel in Höhe von 1,6 Mio. EUR, um neurologische Mechanismen zu untersuchen, die das Entscheidungsverhalten steuern.
Moja rezerwacja z Claudią i Rui było bardzo łatwe i byliśmy w stanie wyjaśnić pewne rzeczy z wyprzedzeniem.
Meine Buchung bei Claudia und Rui war sehr unkompliziert und wir konnten bereits im Vorfeld einige Dinge klären.
Bardzo ciepłe powitanie od Ema i Rui.
Sehr herzliche Begrüßung von Ema und Rui.
Wczoraj Rui Cheng zgłaszał nam że przywódcy rebelii zginęli
Gestern hat uns Rui Cheng noch berichtet, dass die Anführer des Aufstandes hingerichtet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
