Vertaling van "Rustykalna" in Duits
Rustykalna tawerna na parterze przyczynia się do stworzenia śródziemnomorskiej atmosfery.
Die rustikale Taverne im Erdgeschoss trägt zur mediterranen Atmosphäre bei.
Rustykalna restauracja i mieszczący się w ogrodzie murowany grill zapraszają do zatrzymania się tu na dłużej i wdania się w sympatyczne rozmowy z innymi gośćmi i gospodarzami.
Die rustikale Stube sowie der gemauerte Grill im Garten laden zum Verweilen und zu entspannten Gesprächen mit anderen Gästen und den Gastgebern ein.
Dekoracja strony jest rustykalna, z fantastycznym odcieniem.
Dekoration der Website ist rustikal, mit einer fantastischen Tönung.
Czy to wersja rustykalna czy spokojna, obydwa warianty dostępne są w obydwu formatach i oferują możliwości aranżacyjne dostosowane do każdego gustu.
Ob rustikal oder ruhige Sortierung, beide Varianten sind für beide Formate erhältlich und bieten so für jeden Geschmack die passende Optik.
Rustykalna tawerna z tarasem i oszałamiającym widokiem na morze
Rustikale Trattoria mit Terrasse und atemberaubendem Meerblick
Sivas 60 km od Heraklion: Rustykalna, zabytkowa willa "Icarius Villa", z dobudówką, wybudowana w roku 1900, odnowiona w roku 2004.
Sivas 60 km von Heraklion: Rustikale, historische Villa "Icarius Villa", angebaut, Baujahr 1900, renoviert im Jahre 2004.
Rustykalna tawerna z tarasem nad samym morzem i zachwycającym widokiem - 100 m od Valamar Collection Marea Suites
Rustikale Trattoria mit Terrasse direkt am Meer und mit einem atemberaubenden Meerblick - 100 m vom Valamar Collection Marea Suites
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE WYJĄTKOWY WYPOCZYNEK W WILLI-LATARNI MORSKIEJ Rustykalna willa Lighthouse, położona w najbardziej na zachód wysuniętym punkcie półwyspu Lanterna, zapewnia wyjątkowe doświadczenie wypoczynku nad samym Adriatykiem.
Die rustikale Lighthouse Villa liegt am westlichsten Ende der Halbinsel Lanterna und bietet ein originelles Urlaubserlebnis direkt am sauberen Adriatischen Meer.
Nigdy wcześniej estetyka wizualna i rustykalna siła nie łączyły się tak dobrze.
Niemals zuvor wurden visuelle Ästhetik und rustikale Stärke so exzellent miteinander fusioniert.
Na południe od kościoła mieści się rustykalna loggia, gdzie czasami odbywały się narodowe zgromadzenia.
Südlich der Kirche befindet sich eine rustikale Loggia, wo einstmals Volksversammlungen abgehalten wurden.
Pamiętajmy jednak, że kuchnia rustykalna ma ciężki charakter ze względu na ilość zdobień, dlatego dużo lepiej będzie prezentowała się w dużych przestrzeniach.
Aber denken Sie daran, dass schwere rustikale Küche in der Natur aufgrund der Anzahl der Details sich viel besser in großen Räumen präsentiert.
Jest też rustykalna piwnica winna na 25 do 30 osób.
Der rustikale Weinkeller kann 25 bis 30 Gäste empfangen.
Stara, ładna, rustykalna willa, odnowiona w roku 2009, otoczona drzewami, łąkami i polami.
Alte, schöne, rustikale Villa, renoviert im Jahre 2009, umgeben von Bäumen, Wiesen und Feldern.
