Vertaling van "Rychnov" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W miejscowości Rychnov zaczęto budować wystawne domy eksportowe.
In Rychnov wurden repräsentative Exporthäuser errichtet.
Muzeum przedstawia kameralną ekspozycję przypominającą bogate tradycje malarstwa oraz rzemiosł artystycznych w miejscowości Rychnov końca XVIII wieku.
Im Museum wird eine Kammerexposition präsentiert, die an die umfangreiche Tradition der Malerei und der Kunstgewerbebranchen in Rychnov vom Ende des 18.Jahrhunderts erinnern.
Studánka, hotel Rychnov nad Kněžnou jest znakomitym miejscem dla rodzin z dziećmi, nowożeńców, seniorów i na organizację różnych spotkań biznesowych i seminariów.
Das Hotel Studánka in Rychnov nad Kněžnou ist ein ausgezeichneter Ort für Familien mit Kindern, Brautpaare, Senioren oder verschiedene Seminare.
Muzeum miejskie Rychnov u Nisou uroczyście otwarto w kwietniu 2008 roku w budynku rychnovskiego ratusza.
Das Stadtmuseum in Rychnov bei Jablonec nad Nisou wurde feierlich im April 2008 im Rathausgebäude eröffnet.
Odbiorca - firma ASSA ABLOY Rychnov, należąca do szwedzkiej grupy kapitałowej ASSA ABLOY, światowego lidera w produkcji systemów zabezpieczeń budynków - wynajął 10 tys. m2 powierzchni przemysłowej w nowo oddanym budynku, który będzie wykorzystywany jako zakład produkcyjny
Der Kunde Assa Abloy Rychnov, Tochter der schwedischen Assa Abloy-Gruppe und internationaler Marktführer im Bereich Türöffnungslösungen, hat 10.000 m² Industriefläche an diesem neuen Produktionsstandort gemietet.
Fabryka o powierzchni 22 tys. m2 znajduje się w miejscowości Rychnov nad Knĕžnou.
Die Build-To-Suit-Anlage hat eine Fläche von etwa 22.000 m² und befindet sich in Reichenau an der Knieschna.
Doudleby Centre nadal zapewnia miejsce dla działu rozwoju i serwisu oraz stanowi miejsce produkcyjne (małe serie) przeniesione z fabryki Rychnov nad Kněžnou.
Das Werk Doudleby ist aber auch weiterhin für Entwicklung und Service zuständig, wobei es gleichzeitig für einen Teil der Produktion (kleine Serien) verantwortlich ist, die aus dem Produktionsbetrieb Rychnov nad Kněžnou hierher verlagert wurde.
Nowe hale montażowe oraz magazynowe Na jesień 2013 roku, firma Bednar pomyślnie zakończyła budowę dróg oraz miejsc parkingowych w obecnym zakładzie w Rychnov nad Kněžnou.
Im Herbst 2013 gelang es der Firma BEDNAR, die Verkehrswege und Abstellflächen auf dem Firmengelände des Werks in Rychnov nad Kněžnou fertigzustellen.
w odległości od 7,5 km do Nový Rychnov
in der Entfernung 7,5 Kmvon Nový Rychnov
Rozpoczyna się remont kompleksu biurowego w Rychnov nad Kneznou. 2012
Beginn mit dem Umbau des Bürogebäudes beim Produktionsbetrieb in Rychnov nad Kneznou. 2012
Jedną z takich potrzeb było rozpoczęcie produkcji w zakładzie Doudleby nad Orlicí w 2017, który używany był wcześniej jako miejsce dla działu rozwoju i serwisu, zaraz po siedzibie głównej fabryki czyli Rychnov nad Kněžnou.
Ein solches Bedürfnis war Ende 2017 das erneute Anfahren der Produktion im Werk BEDNAR FMT Doudleby nad Orlicí, das nach Errichtung des Hauptwerks in Rychnov nad Kněžnou vorrangig dem Service und der Entwicklung gedient hatte.
Nawiązujące artykuły Pałac Rychnov nad Kněžnou Budowę wczesnobarokowego pałacu z ogrodami tarasowymi ukończono w 1690 r., a w osiemnastym wieku dokonano jego wielkiej przebudowy.
Zusammenhängende Aufsätze Schloss Rychnov nad Kněžnou Das frühbarocke Schloss mit Terrasse wurde 1690 fertig gestellt und im 18.Jahrhundert wesentlich umgebaut.
Szerokie inwestycje we własnym zakładzie w Rychnov nad Kneznou.
Investitionen in den eigenen Produktionsbetrieb in Rychnov nad Kneznou.