Vertaling van "SAPIR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na potrzeby wyszukiwarki treści audiowizualnych, w projekcie SAPIR zostaną zbadane nowe sposoby analizowania, indeksowania i wyszukiwania olbrzymich zasobów mowy, obrazu, nagrań wideo i muzyki, wypełniających obecnie cyfrowy wszechświat.
Als Suchmaschine für audiovisuelle Inhalte entwickelt SAPIR neue Arten der Analyse, Indexierung und Abfrage der enormen Menge an Sprachaufzeichnungen, Bildern, Videos und Musikdateien, die sich zurzeit im digitalen Universum befindet.
W rzeczywistości projekt SAPIR jest jedną z wielu europejskich prób opracowania wyszukiwarki nowej generacji, która mogłaby konkurować z najpopularniejszą na świecie wyszukiwarką Google i jej bezpośrednim rywalem Yahoo!.
SAPIR ist übrigens nur eines von mehreren europäischen Projekten, die darauf abzielen, eine neue Suchmaschinengeneration zu entwickeln, um mit der weltweit bekanntesten Suchmaschine Google und dem direkten Wettbewerber Yahoo!
REACH jest pierwszorzędnym narzędziem umożliwiającym gromadzenie i przekazywanie użytecznych danych na temat środków chemicznych, lecz nie zaprowadzi nas zbyt daleko jeśli nie będziemy wymagać od producentów wystarczająco wielu informacji - powiedział Marc Sapir.
"REACH ist ein hervorragendes Werkzeug, um wichtige Daten über Chemikalien zu sammeln und weiterzugeben, aber es wird uns nicht weit bringen, wenn wir bei den Herstellern nicht ausreichend Daten abfragen", erklärte er.
Przejdź do mapy hoteli w mieście: Even Sapir
Buchen Sie ein Zimmer in Even Sapir
Sapir i Whorf; język oraz percepcja rzeczywistości
Sapir und Whorf: Sprache und Realitätsempfinden
"Świeckość jest zasadnicza, jeśli chcemy, by 'naród' definiowany był na bazie politycznej" - napisał historyk francuski, Jacques Sapir.
"Der Säkularismus ist unerlässlich, wenn wir wollen, dass 'das Volk' auf einer politischen Grundlage definiert wird", schrieb der französische Historiker Jacques Sapir.
Partnerzy projektu SAPIR zajmą się kilkoma obecnie najbardziej fascynującymi wyzwaniami związanymi z wyszukiwaniem, poczynając od skali informacji, którymi należy się zająć.
Mit SAPIR werden Lösungen für einige der derzeit interessantesten Problemstellungen im Bereich der Suchanfrage entwickelt.
Wyszukane dane zostaną teraz wykorzystane w unijnym projekcie SAPIR, którego celem jest opracowanie architektur przeszukiwania sieci internetowej umożliwiających użytkownikom wyszukiwanie treści audiowizualnej za pomocą przykładu.
Jetzt werden die abgerufenen Daten von dem EU-Projekt SAPIR genutzt, das Internet-Suchstrukturen entwickeln will, mit denen Benutzer audiovisuelle Inhalte anhand von Beispielen durchsuchen können.
W skład konsorcjum SAPIR wchodzą eksperci z branży i środowisk akademickich, wnoszący swoją specjalistyczną wiedzę z dziedziny urządzeń multimodalnych, wyszukiwania informacji, indeksowania, dystrybucji peer-to-peer, oraz analizy audiowizualnej i serwisów typu social networking.
Zum SAPIR-Konsortium zählen Experten aus Industrie und Wissenschaft, die jeweils über ein bestimmtes Fachwissen in den Bereichen multimodale Anwendungen, Informationswiedergewinnung, Indexierung, Peer-to-Peer-Verteilung, audiovisuelle Analyse und soziale Netzwerke verfügen.
Wyznaczając nowe standardy w metodach wyszukiwania, projekt SAPIR posłuży się takimi technologiami jak rozpoznawanie głosu, przetwarzanie obrazu, indeksowanie algorytmów, skomplikowane mechanizmy szeregowania i rzeczywiste przeszukiwanie treści audiowizualnych.
SAPIR setzt durch den Einsatz von Technologien wie Spracherkennung, Bildbearbeitung, Indexierung von Algorithmen, ausgefeilte Rankingmechanismen sowie die fortschrittliche Suche nach audiovisuellen Inhalten neue Maßstäbe im Bereich der Suchmethoden.