Vertaling van "SIL 3" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezpieczna parametryzacja musi przy tym spełniać wymagania SIL 3, począwszy od interfejsu użytkownika, a skończywszy na przetwarzaniu parametrów.
Die sichere Parametrierung muss dabei von der Benutzeroberfläche bis hin zur Verarbeitung der Parameter den Anforderungen der SIL 3 entsprechen.
SIL 3 w stanie IEC 61508 na normalnie zamkniętym const.
SIL 3 fähig pro Iec 61508 auf normalerweise geschlossenem const.
Moduły interfejsu z serii K-System zapewniają izolację galwaniczną i bezpieczeństwo funkcjonalne do poziomu SIL 3.
Die Interfacemodule des K-Systems verfügen über eine galvanische Trennung und eine funktionale Sicherheit bis SIL 3.
Ten wyjątkowo ekonomiczny wariant FAdC spełnia wymagania norm CENELEC do poziomu SIL 3 i został dostosowany do maksymalnej prędkości przejazdowej 80 km/h.
Diese besonders wirtschaftliche Variante des FAdC erfüllt die CENELEC-Normen bis SIL 3 und ist für eine Überfahrtgeschwindigkeit bis 80 km/h konzipiert.
Przekaźnik sprzęgający do zastosowań SIL 3 High i Low Demand, sprzęga cyfrowe sygnały wyjściowe z urządzeniami peryferyjnymi, 1 prądowy tor zezwolenia, 1 tor sygnału zwrotnego, 1 cyfrowe wyjście sygnalizacyjne, do zastosowań Safe State Off, filtr impulsów testowych, stałe przyłącza śrubowe
Koppelrelais für SIL 3 Anwendungen, koppelt digitale Ausgangssignale an die Peripherie, 1 Freigabestrompfad, 1 Meldekontakt, Modul für Safe State Off Anwendungen, Testpulsfilter, Sicherung, steckbare Zugfederklemme, Breite 17,5 mm Downloads Technische Daten
Obsługa integralności SIL 3, PLe (tylko kontrolery L4xS)
Unterstützung SIL 3, PLe-Integrität (nur L4xS-Prüfer)
Spełnia wymagania PLe według normy ISO 13849-1 i SIL 3 według IEC 61508
Bis zu PLe gemäß ISO 13849-1 und SIL 3 gemäß IEC 61508
Niska czasochłonność projektu i najwyższa niezawodność dzięki certyfikowanym komponentom oprogramowania IEC 61508-2010 do SIL 3 (TÜV Rheinland i IFA)
Geringer Entwicklungsaufwand und höchste Zuverlässigkeit durch zertifizierte IEC 61508-2010-Software-Komponenten bis SIL 3 (TÜV Rheinland und IFA)
Świadectwa zgodności z normami PLe (EN ISO 13849-1) i SIL 3 (IEC 61508)
Zertifiziert gemäß PLe (EN ISO 13849-1) und SIL 3 (IEC 61508)
Został on zaprojektowany z myślą o zastosowaniach zgodnych ze standardami bezpieczeństwa do poziomu SIL 3 wg norm Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i jest dostosowany do prędkości maksymalnej 80 km/h.
Dieser Achszähler erfüllt sämtliche Anforderungen gemäß den Standards der CENELEC-Normen bis SIL 3 und wurde für eine Maximalgeschwindigkeit von 80 km/h konzipiert.
System bezprzewodowy spełnia w związku z tym wymagania SIL 3 (Poziom Nienaruszalności Bezpieczeństwa zgodnie z normą IEC 61508).
Damit erfüllt das Funksystem die Anforderungen von SIL 3 (Safety Integrity Level nach IEC 61508).
Nasze nowe przekaźniki bezpieczeństwa G9SE są w pełni zgodne z wszystkimi europejskimi i światowymi standardami bezpieczeństwa, w tym EN ISO13849:2008 PLe Safety Category 4, IEC/EN 60947-5-1/EN 62061 SIL 3, UL508, CAN/CSA C22.2 No.
Die neuen Sicherheitsmodule der Serie G9SE von Omron entsprechen einer großen Bandbreite an europäischen und anderen internationalen Sicherheitsstandards, darunter EN ISO 13849:2008 PLe/ Kategorie 4, IEC/EN 62061 SIL 3, UL508, CAN/CSA C22.2 No.
Spełnia on wszystkie wymogi normy SIL 3 Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektroniki CENELEC i został dostosowany do maksymalnej prędkości przejazdu 80 km/h.
Er erfüllt sämtliche Anforderungen gemäß CENELEC SIL 3 und ist für den Betrieb bis zu einer Maximalgeschwindigkeit von 80 km/h ausgelegt.
