Vertaling van "SIL3" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prosty i ekonomiczny, oferuje dodatkowe korzyści dzięki funkcjom diagnostycznym oraz atestom SIL2 i SIL3.
Einfach und kostengünstig bietet er reale Vorteile dank Selbstüberwachung und Auslegung nach SIL2 und SIL3.
Zaprojektowany zgodnie z PN-EN 61508 do stosowania w obwodach blokadowych z atestem SIL3.
Das Gerät wurde nach IEC 61508 für den Gebrauch in SIL3 Sicherheitsanwendungen entwickelt.
Wbudowany filtr EMC, dławik DC, moduł hamujący razem ze zintegrowaną funkcją bezpieczeństwa (STO SIL3) i zasilaniem głównej płyty sterującej z napięcia 24 V DC zapewnia prostotę i znaczne oszczędności.
Ein integrierter EMV-Filter, eine DC-Drossel und ein Bremschopper sorgen zusammen mit integrierter funktionaler Sicherheit (STO SIL3) und einer externen 24-VDC-Versorgung für die Steuerspannung für einen zuverlässigen Betrieb und erhebliche Kosteneinsparungen.
Systemy o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa są certyfikowane dla SIL3, PLd lub PLe.
Systeme mit den höchsten Sicherheitsanforderungen sind nach SIL3 PLe oder PLd zertifiziert.
Wybór bezpieczeństwa - zasilacze nadajników klasy SIL3 (PDF, 1,11 MB)
Eine sichere Wahl - Transmitterspeisegeräte mit SIL3 (PDF; 1,03 MB)
W przypadku zdalnego sterowania lokomotywą towarową Bombardier system sterowania PSS 4000-R(ail) sprawdza sygnały między odbiornikiem a systemem sterowania lokomotywy pod kątem ich wykonalności i spójności, zapewniając tym samym wymagany poziom nienaruszalności bezpieczeństwa - SIL3.
Bei der Fernsteuerung einer Güterzuglok von Bombardier überprüft das Automatisierungssystem PSS 4000-R(ail) als Schnittstelle zwischen Empfänger und Loksteuerung Signale auf Plausibilität und Widerspruchsfreiheit und sorgt so für die geforderte Sicherheit nach SIL3.
Kategoria 4 zgodnie z EN 954-1 i SIL3 zgodnie z EN/IEC 61508.
Kategorie 4 gemäß EN 954-1 und SIL3 gemäß IEC 61508.
Zainstalowanie interfejsu AS-Interface gwarantuje zgodność z kategorią bezpieczeństwa 4 zgodnie z normą EN 954-1 i klasę SIL3 zgodnie z normą IEC/DIN EN 61508.
Mit AS-Interface lässt sich die Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1 und SIL3 nach IEC/ DIN EN 61508 erreichen.
Poziom bezpieczeństwa funkcjonalnego SIL3 wg PN-EN 61508 dla sygnalizatora Liquiphant z wkładką elektroniki FEL57.
Funktionale Sicherheit bis zu SIL3 gemäß IEC 61508 bei Verwendung des Liquiphant mit Elektronikeinsatz FEL57.
Korzyści Możliwość zastosowania w obwodach awaryjnego wyłączenia z atestem SIL3 wg PN-EN 61508 Ed... 0/61511-1/ISA 84-1 i PN-EN ISO 13849
Einsatz in Sicherheitssystemen mit Anforderungen an die funktionale Sicherheit bis SIL3 gemäß IEC 61508 Ed... 0/ IEC 61511-1/ ISA 84-1 und DIN EN ISO 13849
Sklasyfikowany jako urządzenie SIL3, nowy separator zasilający spełnia wszystkie wymogi bezpieczeństwa i jest certyfikowany do zastosowań iskrobezpiecznych zgodnie z IEC 61508.
Als klassifiziertes SIL3-Gerät erfüllt das neue Transmitterspeisegerät alle sicherheitsrelevanten Aspekte und ist daher für eigensichere Anwendungen dieser Sicherheits-Kategorie gemäß IEC 61508 zugelassen.
Moduły interfejsu serii K-System, które wyposażone są w izolację galwaniczną i zapewniają bezpieczeństwo funkcjonalne do poziomu SIL3, bez żadnych zakłóceń przesyłają sygnały między poszczególnymi komponentami systemu a sterownią.
Die Interfacemodule des K-Systems mit galvanischer Trennung und funktionaler Sicherheit bis SIL 3 bieten eine störungsfreie Signalübertragung zwischen den einzelnen Anlagenteilen und dem Leitstand.
Odpowiednie do użycia w systemach bezpieczeństwa SIL2 oraz SIL3
