Examples with "SNP Go Forward" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z pomocą przychodzi analiza Fit & Gap - standardowy element metodyki SNP Go Forward dla projektów typu SAP rollout.
Eine Hilfe dabei liefert die Fit & Gap-Analyse - ein Standardbestandteil der SNP-Methodik Go Forward für SAP Rollout-Projekte.
Całe przedsięwzięcie prowadzone jest zgodnie ze standardami SAP (metodyka SNP Go Forward oparta na ASAP) i best practices opracowanych przez Project Management Institute, co narzuca wysokie standardy postępowania oraz zapewnia podwyższenie poziomu bezpieczeństwa, a także zwiększa szanse na powodzenie projektu.
Die ganze Unternehmung wird in Übereinstimmung mit den SAP-Standards (die auf ASAP basierte BCC-Methodik Go Forward) und den durch Project Management Institute entwickelten Best Practices durchgeführt, was die hohen Verhaltensstandards aufzwingt, eine höhere Sicherheit gewährleistet und die Chancen auf Erfolg des Projekts erhöht.
Andere resultaten
Portal projektowy Share Point, metodyka Go Forward i dobre praktyki organizacji prac rekomendowane przez SNP były chętnie wykorzystywane i oceniane jako przydatne w pracy.
Das Projektportal Share Point, die Go Forward Methodik und gute Praktiken im Bereich der Arbeitsorganisation, die von der BCC empfohlen wurden, wurden gerne eingesetzt und als nützlich in der Arbeit bewertet.
Metodyka Go Forward została wypracowana w oparciu o wieloletnie doświadczenia SNP Poland w realizacji projektów SAP.
Go Forward - Einführungsmethodik von SNP Poland Die Go-Forward-Methodik wurde in Anlehnung an die mehrjährige Erfahrung von SNP Poland in Bezug auf die Ausführung der SAP Projekte herausarbeitet.
Przygotowując się do realizacji strategii BCC +international, zagraniczne doświadczenia projektowe uwzględniamy w naszej metodyce Go Forward.
Bei der Vorbereitung für die Realisierung der BCC +international Strategie berücksichtigen wir ausländische Erfahrungen in der Go Forward-Methodik.
Na przykład jedna z firm przejęła z naszej metodyki Go Forward podział fazy realizacji prototypu na mniejsze części, pomiędzy którymi następują testy, po tym jak zaproponowaliśmy i sprawdziliśmy takie podejście w projekcie.
Beispielweise übernahm eines der Unternehmen aus unserer Go Forward-Methodik die Aufteilung der Realisierungsphase des Prototyps in kleinere Teile, zwischen denen Tests erfolgten, nachdem wir solchen Ansatz im Projekt vorgeschlagen und geprüft haben.
Proces wdrażania systemów SAP według metodyki Go Forward składa się z następujących kolejno, opisanych poniżej faz.
Der Prozess der Einführung von SAP Lösungen nach der Go-Forward-Methodik besteht aus den nachfolgend beschriebenen Phasen.
Sprawność fizyczna i niepełnosprawność zostały ocenione jako osobny punkt końcowy w badaniach GO-FORWARD i GO-AFTER za pomocą indeksu niepełnosprawności HAQ DI.
Die körperliche Funktionsfähigkeit und die Behinderung wurden in den Studien GO-FORWARD und GO-AFTER anhand des Behinderungsindex des HAQ-DI als separater Endpunkt bestimmt.
W badaniu GO-FORWARD wykazano klinicznie znamienną i statystycznie istotną poprawę w jakości życia związanej ze zdrowiem wyrażoną w punktacji składowej fizycznej kwestionariusza SF-36 u pacjentów leczonych produktem Simponi względem grupy kontrolnej w 24. tygodniu.
In der Studie GO-FORWARD wurde in Woche 24 bei den mit Simponi behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo eine klinisch relevante und statistisch signifikante Verbesserung der Lebensqualität gemäß dem Score für die körperliche Komponente des SF-36 aufgezeigt.
Pierwsze wydanie autorskiej metodyki BCC (obecnie: Go Forward) 1997
Die erste Ausgabe der Autorenmethodik von BCC (gegenwärtig: Go Forward) 1997
Najważniejsze wyniki w skali ACR w 14., 24. i 52. tygodniu dla Simponi w dawce 50 mg uzyskane w badaniach GO-FORWARD, GO-AFTER i GO-BEFORE przedstawiono w tabeli 2 i opisano poniżej.
Die wichtigsten Ergebnisse der Studien GO-FORWARD, GO-AFTER und GO-BEFORE bezüglich des ACR-Ansprechens unter der 50-mg-Dosis von Simponi in den Wochen 14, 24 und 52 sind in Tabelle 2 aufgeführt und nachfolgend beschrieben.
W badaniach GO-FORWARD i GO-AFTER odpowiedzi znaczące klinicznie i istotne statystycznie w skali aktywności choroby (DAS)28 stwierdzono w każdym określonym wcześniej punkcie czasowym - w 14. i 24. tygodniu (p <= 0,001).
In den Studien GO-FORWARD und GO-AFTER wurde in Woche 14 und in Woche 24 ein klinisch aussagefähiges und statistisch signifikantes Ansprechen gemäß der Disease Activity Scale (DAS)28 zu jedem vorgegebenen Zeitpunkt beobachtet (p <= 0,001).
W badaniu GO-FORWARD przebadano 444 pacjentów, u których stwierdzono czynne reumatoidalne zapalenie stawów pomimo stosowania stałej dawki przynajmniej 15 mg/tydzień metotreksatu (MTX) i którzy wcześniej nie byli leczeni antagonistami TNF.
In der Studie GO-FORWARD wurden 444 Patienten eingeschlossen, die trotz der Anwendung von MTX in einer gleichbleibenden Dosierung von mindestens 15 mg/Woche eine aktive RA aufwiesen und nicht mit einem TNF-Blocker vorbehandelt waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
