Zwykle mamy również overmolding typu SR, silniejszy niż rura termokurczliwa.
Normalerweise haben wir auch Typ SR, stärker als der Schrumpfschlauch.
Oznacza to, że SR wiąże się z tym białkiem i zwiększa jego aktywność.
Dies heißt, dass SR an dieses Protein bindet und macht es aktiver.
Środkowy rozgałęziony SR umieszczony wewnątrz płytki drukowanej.
Die mittlere Drahtverzweigung SR mit PCB innen platziert.
względne odchylenie standardowe odtwarzalności (SR wyrażone w procencie zmierzonej wartości).
relative Reproduzierbarkeits-Standardabweichung (SR ausgedrückt in Prozent des gemessenen Wertes).
Formowany kabel z profilowanym SR i końcówką pierścieniową
Geformtes Kabel mit angespritztem SR und Ringanschluss
Obrót nakrętki, gdy prędkość osiąga wartość krytyczną (SR)
Drehen der Mutter bei kritischen Geschwindigkeiten (SR)
Specjalny spersonalizowany łącznik zaprojektowany z SR, który zapewnia, że kabel jest nadal elastyczny do gięcia nawet po przymocowaniu do maszyny.
Die speziell für SR entwickelten Befestigungselemente sorgen dafür, dass das Kabel auch nach dem Anbringen an der Maschine flexibel gebogen wird.
Odporność na ciężkie warunki pracy (SR)
Widerstandsfähigkeit in aggressiven Umgebungen (SR)
Odchylenie standardowe między laboratoriami (SR) w g/kg
Standardabweichung der Vergleichbarkeit (sR) in g/kg
Versáta SR, aparaty wewnątrzuszne - instrukcja użytkowania (pdf)
Gebrauchsanweisung Versáta Gebrauchsanweisung Versáta SR Im-Ohr(pdf)
Wymiar SR mierzy się na wysokości 10 mm powyżej podstawy odniesienia okręgu tocznego (jak pokazano na rysunku 2).
Das Maß SR wird 10 mm über der Lauffläche gemessen (siehe Abbildung 2).
Wybór tych ustawień będzie miał znaczny wpływ na wygląd obrazów w programie IDC SR, należy więc uważnie go obserwować i od czasu do czasu sprawdzać, czy ustawienia są nadal odpowiednie.
Die Auswahl hat einen starken Einfluss auf die Darstellung von Bildern in IDC SR, daher sollten Sie ab und zu überprüfen, ob die Einstellungen noch stimmen.
Pozycja w budżecie ministerstwa obejmuje prognozowane wydatki obowiązkowe z budżetu na dany rok kalendarzowy w celu zapewnienia funkcjonowania instytucji budżetowych i dotowanych w obrębie ministerstwa, w tym ŠVPS SR.
In der Haushaltslinie des Ministeriums sind für das betreffende Kalenderjahr die voraussichtlichen obligatorischen Ausgaben eingestellt, um denn Betrieb der haushalts- und beitragsfinanzierten Organisationen dieses Bereichs, einschließlich der ŠVPS SR, sicherzustellen.
