Vertaling van "SRD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartość SRD to miara utrzymującego się zmniejszenia niepełnosprawności.
SRD ist eine Messgröße für eine anhaltende Verbesserung von Behinderungen.
Związek jest natychmiastowo wchłaniany w tkance docelowej dla SRD.
Der Wirkstoff wird rasch ins Zielgewebe für SRD aufgenommen.
Kwota mniejsza niż 100 milionów SRD może być ustalona pod warunkiem, że państwo udostępni fundusze publiczne na wypłatę odszkodowań za szkodę jądrową w wysokości pomiędzy tą mniejszą kwotą a kwotą 100 milionów SDR.
Es ist möglich, einen Betrag von weniger als 100 Millionen SZR festzusetzen, wenn der Anlagenstaat für den nuklearen Schaden in Höhe der Differenz zwischen diesem niedrigeren Betrag und 100 Millionen SZR aufkommt.
a) zamówień publicznych na roboty budowlane, których wartość szacunkowa bez podatku VAT wynosi nie mniej niż równowartość w ecu 5000000 specjalnych praw ciągnienia (SRD);
a) für öffentliche Bauaufträge, deren geschätzter Auftragswert ohne Mehrwertsteuer mindestens dem Gegenwert von 5000000 Sonderziehungsrechten (SZR) in Ecu entspricht;
Parę lat temu wygłosiliśmy referat na temat kobiety, którą widać po prawej, SRD.
Vor einigen Jahren veröffentlichten wir einen Artikel über die Frau, die Sie hier rechts sehen, SRD.
Zakres odchylenia SRD wynosi 2x30ş.
Der Schwenkbereich des SRD beträgt 2x30º.
Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD)
Geräte mit geringer Reichweite (SRD)
Skuteczność leku w przypadku profilaktyki SRD zbadano podczas sześciu głównych badań, w których porównano jego skuteczność ze skutecznością placebo.
Bei der Prävention von SRD wurde die Wirksamkeit von DRAXXIN in sechs Hauptstudien untersucht, in denen es mit einem Placebo verglichen wurde.
Te tzw. urządzenia bliskiego zasięgu (SRD)17 zwiększają również efektywność przedsiębiorstw poprzez obniżanie kosztów i zwiększanie produktywności, tak jak ma to miejsce np. w przypadku systemów identyfikacji radiowej (RFID) stosowanych w logistyce i handlu detalicznym.
Diese sogenannten Geräte mit geringer Reichweite (SRD)17 machen auch Unternehmen effizienter, indem sie Kostensenkungen und Produktivitätsgewinne ermöglichen, beispielsweise mit RFID-Systemen in der Logistik und bei Anwendungen im Einzelhandel.
Zgodnie z zasadami odpowiedzialnego stosowania, metafilaktyczne podanie produktu Zuprevo jest wskazane wyłącznie w przypadkach wybuchu ciężkiego zespołu oddechowego świń (SRD) wywoływanego przez wskazane patogeny.
Nach den Prinzipien des verantwortungsvollen Einsatzes ist eine metaphylaktische Anwendung von Zuprevo nur bei schweren Ausbrüchen von SRD, die durch die angegebenen Pathogene verursacht sind, angezeigt.
Draxxin wykazuje skuteczność działania przeciwko bakteriom najczęściej powodującym zachorowanie na BRD, SRD, IBK i gnicie opuszek racic.
Draxxin ist gegen die Bakterien wirksam, die am häufigsten BRD, SRD, IBK und Fußfäule verursachen.
W metafilaktyce SRD skuteczność produktu Draxxin oceniano w sześciu badaniach głównych, w których porównywano go z placebo.
Bei der Metaphylaxe von SRD wurde die Wirksamkeit von Draxxin in sechs Hauptstudien untersucht, in denen es mit Placebo verglichen wurde.
zapewnienie przewidywalnych i wiarygodnych porozumień o współdzieleniu widma dla pasm SRD, przy zastosowaniu zasad neutralności technologii i usług, poprzez stałe aktualizacje decyzji 2006/771/WE
Gewährleistung berechenbarer und zuverlässiger Vorkehrungen für die gemeinsame Nutzung von Frequenzbändern durch Geräte mit geringer Reichweite (SRD) unter Wahrung der Grundsätze der Technologie- und Dienstneutralität durch kontinuierliche Aktualisierung der Entscheidung 2006/771/EG
