Vertaling van "STREP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczestników STREP, których dotyczy niniejsze zaproszenie, zachęca się do zawierania umów konsorcyjnych, jednak nie jest to wymagane.
Teilnehmern an STREP, die sich aus dieser Aufforderung ergeben, wird empfohlen, eine Konsortialvereinbarung zu schließen, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtet.
Uczestników STREP i CA oraz wynikających z niniejszego konkursu zachęca się do zawarcia umowy konsorcjalnej, choć nie stanowi to wymogu.
Teilnehmer an STREP und CA, die aus dieser Aufforderung hervorgegangen sind, werden gebeten, eine Konsortialvereinbarung abschließen, sie sind jedoch dazu nicht verpflichtet.
Toksyny produkowane przez bakterie staph lub strep i niedociśnienie towarzyszącego może spowodować niewydolność nerek.
Die Toxine von den Staphylokokken oder Streptokokken Bakterien und begleitende Hypotonie hergestellt wird, kann in Nierenversagen führen.
Jednak dobrze jest je jeść z umiarem we wczesnym okresie ciąży, zwłaszcza jeśli masz problemy cukru we krwi lub grupy B Strep.
Allerdings ist es gut, sie in Maßen in der frühen Schwangerschaft zu essen vor allem, wenn Sie Blutzuckerprobleme oder Gruppe B Streptokokken haben.
Warsztaty obejmą zarówno projekty zintegrowane (IP), jak i ukierunkowane projekty badawcze (STREP).
Der Workshop deckt sowohl Integrierte Projekte (IP) als auch spezifische gezielte Forschungsprojekte (STREP) ab.
Większość była powiązana z innymi projektami badawczymi bardziej odpowiednimi dla MŚP, takimi jak ukierunkowane projekty badawcze (STREP).
Die Mehrheit wurde mit anderen Forschungsprojekten verbunden, da diese für KMU geeigneter waren, wie beispielsweise spezifische gezielte Forschungsprojekte (STREP).
W części określającej instrumenty do wykorzystania w tych obszarach, w zaproszeniu do składania ofert wymagane jest wykorzystanie projektów zintegrowanych (IP), ukierunkowanych projektów badawczych (STREP), działań koordynacyjnych (CA) oraz ukierunkowanych działań wspierających (SSA).
Hinsichtlich der Spezifizierung der zu verwendenden Instrumente in diesen Bereichen wird die Nutzung von Integrierten Projekten (IP), speziellen gezielten Forschungsprojekten (STREP), Koordinierungsmaßnahmen (CA) und Maßnahmen zur gezielten Unterstützung (SSA) gefordert.
Lycocard to pięcioletni ukierunkowany projekt badawczy (STREP) finansowany w ramach szóstego programu ramowego UE (6. PR).
Das Lycocard-Projekt ist ein spezifisches gezieltes Forschungsprojekt (STREP) und wird im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU finanziert.
Wśród tych 24 projektów, pięć to projekty zintegrowane (IP), jeden - sieć doskonałości (NoE), 14 to ukierunkowane projekty badawcze (STREP), a cztery - działania koordynacyjne (CA).
Unter den 24 Projekten sind 5 Integrierte Projekte (IP), ein Exzellenznetz (NoE), 14 gezielte Forschungsmaßnahmen (STREP) und 4 Koordinierungsmaßnahmen (CA).
Optolab Card to ukierunkowany projekt badawczy (STREP) finansowany kwotą 3,2 miliona euro na podstawie wspólnego zaproszenia do składania wniosków w ramach priorytetów "technologie społeczeństwa informacyjnego" (IST) oraz "nanotechnologie i nanonauki" (NMP) szóstego programu ramowego (6. PR).
Optolab Card ist ein spezifisches gezieltes Forschungsprojekt (STREP), das mit 3,2 Millionen Euro unter einer gemeinsamen Ausschreibung der vorrangigen Themenbereiche "Technologien der Informationsgesellschaft (IST)" und "Nanotechnologien und -wissenschaften (NMP)" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wird.
Inicjatywa NANOSTAR, której nazwa oznacza ferroelektryczne powłoki nanostrukturalne dla przestrajalnych rezonatorów akustycznych i innych urządzeń, jest konkretnie ukierunkowanym projektem badawczym (STREP) otrzymującym wsparcie w wysokości 2,8 miliona euro w ramach priorytetu IST szóstego programu ramowego (6. PR).
NANOSTAR (nano-structured ferroelectric films for tuneable acoustic resonators and devices) ist ein spezifisches gezieltes Forschungsprojekt (STREP), das mit 2,8 Millionen Euro unter dem vorrangigen Themenbereich "Technologien der Informationsgesellschaft (IST)" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert wird.
INTEREST to ukierunkowany projekt badawczy (STREP) finansowany w ramach programu badań zorientowanych politycznie, będącego częścią szóstego programu ramowego (6. PR).
INTEREST ist ein spezifisches gezieltes Forschungsprojekt (STREP), das im Rahmen des Programms "Politikorientierte Forschung" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wird.
w czerwcu 2006 r. dla STREP, CA i SSA;
Juni 2006 für STREP, CA und SSA,
