Examples with "SWIFT'" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwzględniając list przesłany przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego dnia 1marca 2007 r. przez przewodniczącego grupy roboczej ustanowionej przez art. 29 dyrektywy 95/46/WE, dotyczący kwestii związanych z ochroną danych, w szczególności w zakresie funkcjonowania systemu SWIFT'
in Kenntnis des Schreibens vom 1. März 2007 des Vorsitzenden der nach Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Gruppe an den Präsidenten des Europäischen Parlaments im Hinblick auf Datenschutzfragen, insbesondere die Funktionsweise des SWIFT-Systems,
Andere resultaten
Usługę zarządzania relacjami dwustronnymi (bilateral relationship management), świadczoną w ramach aplikacji zarządzania relacjami SWIFT (SWIFT's Relationship Management Application, RMA), stosuje się wyłącznie razem z BIC centralnego przeznaczenia w ramach SSP, a nie w odniesieniu do komunikatów płatniczych wymienianych między uczestnikami TARGET2.
Der von SWIFT Relationship Management Application (RMA) bereitgestellte Dienst bilateral relationship management wird nur mit dem zentralen SSP-BIC (central destination BIC) und nicht für Zahlungsnachrichten zwischen TARGET2-Teilnehmern verwendet.
Mam tu ułaskawienie dla Sama Swifta od samego Cromwella.
Ich habe eine Begnadigung für Sam Swift von Cromwell persönlich.
Skupmy się na tym, co uczyniło Stephena Swifta takim super.
Spójrz na Sama Swifta. Dla niego liczy się każda chwila.
Sieh dir Sam Swift an, er hat jeden letzten Moment genossen.
Daj spokój Swifty, żeby się najeść trzeba zjeść osiem.
Ja. Komm Sie schon, Swifty. Wir sind im Wachstum.
Nie możesz mnie wykopać z drużyny, Swifty.
Sie können mich nicht aus dem Team werfen, Swifty. Oh?
Zobacz, Swifty się nawet podpisał.
Ja... Schau mal hier... sogar Swifty hat unterschrieben.
Mam kolegę, Tim'a Swift'a, który w liceum był wspaniałym chłopcem.
Ich habe einen Freund, Tim Swift, der der Goldjunge in meiner Highschool war.
Mam przyjaciela, Tima Swifta, który w liceum był chodzącym ideałem.
Ich habe einen Freund, Tim Swift, der der Goldjunge in meiner Highschool war.
Są dwie rzeczy, których Swifty zabrania.
Wprowadź kod SWIFT/ BIC, aby sprawdzić do którego banku należy.
Koncerny Armours i Swifts, spakują lepiej więcej mięsa.
Armour und Swift werden mehr und besseres Fleisch verladen.
