X jest niewiadomą ponieważ nie da się powiedzieć "sz" po hiszpańsku.
X ist das Unbekannte, weil es im Spanischen kein "sch" gibt.
Nie, kiedy na to patrzę myślę "Sz".
Nein. Wenn ich das ansehe, denke ich "Sch".
Item, wina dwa garnce, 5 sz. 8 den.
Item: Sherry, zwei Gallonen fünf Schilling und acht Pence.
Item, kapłon, 2 sz. 2 den.
Item: ein Kapaun zwei Schilling und zwei Pence.
Średniowieczni hiszpańscy uczeni, którzy mieli za zadanie przetłumaczyć ten materiał, nie mogli oddać litery Sheen i słowa shalan na hiszpański ponieważ w hiszpańskim sz nie występuje.
Das Problem für die spanischen Gelehrten im Mittelalter, die dieses Material übersetzen sollten, war, dass der Buchstabe SHeen und das Wort "shalan" nicht ins Spanische übertragen werden können, denn Spanisch verfügt über kein "Sch",
SZ 19 plików, ostatni dodany 28 lipca 2014
SZ 19 Dateien, letzte Aktualisierung am 28.Juli 2014
Ilość kwasów (SZ) 0,2 mg/kg.
Säurezahl (SZ) 0,2 mg/kg.
Szwajcaria ma międzynarodowy skrót SZ.
Brasilien hat die internationale Abkürzung BR.
Mamy już 3 fabryki zlokalizowane w SZ, bogate w surowce i zasoby rynkowe, wysoką jakość, konkurencyjną cenę, najlepszą obsługę.
1.We haben bereits 3 Fabriken, die in SZ gelegen sind, Überfluss an den materiellen und Marktbetriebsmitteln, Qualität, konkurrenzfähiger Preis, bester Service.
do 50 % kwalifikowalnych wydatków na szkolenie osób zajmujących się rolnictwem w ramach programów szkoleń dla kierowców ciągników kategorii TR1 i TR2 oraz samobieżnych maszyn rolniczych kategorii SZ;
bis zu 50 % der beihilfefähigen Ausgaben für die Ausbildung im Rahmen von Programmen für Fahrer von Traktoren der Kategorien TR1 und TR2 und von Landmaschinen der Kategorie SZ;
Można również przeczytać wszystkie artykuły oznaczone "SZ Plus" i uzyskać dostęp do wszystkich artykułów drukowanych gazet.
Außerdem können Sie alle mit "SZ Plus" gekennzeichneten Artikel lesen und erhalten Zugriff zu allen Artikeln der gedruckten Zeitung.
Całkowite koszty kwalifikowalne po uwzględnieniu wymogów określonych w art. 61 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 (w EUR, bez dyskontowania) = (1) (1-SZ)
Förderfähige Gesamtkosten nach Berücksichtigung der Anforderungen aus Artikel 61 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 (in Euro, nicht ermäßigt) = (1) x (1 - PS)
Jak SZ-Plus abonenta, można zalogować się do aplikacji, a następnie nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów.
Als SZ-Plus-Abonnent können Sie sich in der App anmelden und dann unbegrenzt auf alle Artikel zugreifen.
