Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Safe Harbour

Vertaling van "Safe Harbour" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safe Harbor
Safe Harbor-Abkommen
Safe-Harbour-Abkommen
Home > Newsroom > "Swoboda o programie"Safe Harbour": "Dużo rozmów, ale nadal brak ochrony obywateli"
Home > Newsroom > Swoboda zu Safe Harbor: „Viel Gerede, aber noch immer kein Schutz für die Bürger"
Piętnaście lat temu, w roku 0 nowego milenium, ludzie u władzy zdecydowali zbudować obejście umożliwiające transfer danych poprzez Atlantyk; powstały wówczas "Międzynarodowe Zasady Ochrony Danych Safe Harbour".
Vor genau 15 Jahren, im Jahr 0 unseres neuen Jahrtausends, beschlossen die zuständigen Damen und Herren, diese Regelung mit der Schaffung eines sogenannten Safe Harbor zu umgehen.
FIBO Group operuje w pełni zgodnie z International Safe Harbour Privacy Principles jak również obowiązującym prawem.
FIBO Group Holdings arbeitet im vollen Einklang mit den Bestimmungen der International Safe Harbor Privacy Principles und der geltenden Gesetzgebung.
Na podstawie naszego dochodzenia, Parlament Europejski powinien wezwać Komisję do zawieszenia porozumienia "Safe Harbour" w oczekiwaniu na dokładne sprawdzenie tego, czy amerykańskie przedsiębiorstwa w pełni go przestrzegają.
Auf der Grundlage unserer Ermittlungen sollte das Europäische Parlament die Kommission auffordern, das Abkommen über sichere Häfen bis zum Abschluss einer vollständigen Überprüfung der Frage aussetzen, ob die US-Unternehmen die Vereinbarung uneingeschränkt einhalten.
Claude Moraes, sprawozdawca S&D do spraw dochodzenia Parlamentu Europejskiego w sprawie afery związanej z masową inwigilacją, wezwał do zawieszenia porozumienia z 2004 r. w sprawie listy "Safe Harbour" po pojawieniu się dalszych dowodów, potwierdzających braki tego systemu.
Claude Moraes, sozialdemokratischer Berichterstatter des Europäischen Parlaments für die Untersuchung des NSA-Überwachungsskandals, fordert die Aussetzung des ,Safe Harbour Agreement' (Abkommen über ,sichere Häfen') aus dem Jahr 2004, nachdem weitere Beweise für das Scheitern dieses Systems aufgetaucht sind.
Anulowanie porozumienia w sprawie programu "Safe Harbour" jest ostatecznością, która mogłaby mieć negatywne skutki dla naszych własnych, europejskich przedsiębiorstw.
Eine Beendigung des Safe-Harbor-Abkommens ist ein letzter Ausweg und könnte sich auf unsere eigenen europäischen Unternehmen negativ auswirken.
Weebly zaświadczył, że przestrzega zasad prywatności Safe Harbour dotyczących powiadamiania, doboru, przekazywania, zabezpieczania, integralności danych, dostępu i egzekwowania przepisów.
Weebly erklärt sich bereit, die Datenschutzgrundsätze der Safe Harbor-Abkommen über Informationspflicht, Wahlmöglichkeit, Weitergabe, Sicherheit, Datenintegrität, Auskunftsrecht und Durchsetzung einzuhalten.
Google Inc jest to firma, która przyłączyła się do porozumienia Safe Harbour gwarantującego, że wszystkie przekazywane dane będą traktowane przy zachowaniu poziomu ochrony zgodnym z normami europejskimi.
Google Inc. ist ein Unternehmen, das dem Safe Harbor-Abkommen angeschlossen ist, das gewährleistet, dass alle übermittelten Daten in Übereinstimmung mit einem Schutzniveau gemäß der europäischen Gesetzgebung behandelt werden.
Program "Safe Harbour" nie jest obecnie bezpieczny, nie działa i nie zapewnia ochrony praw obywateli UE.
Im Augenblick ist ,Safe Harbor' nicht sicher. Es funktioniert nicht, und der notwendige Schutz der Rechte der EU-Bürger ist nicht gegeben.
Grupa S&D sprzeciwiła się wcześniej porozumieniu "Safe Harbour" z 2004 roku, ponieważ jest to niewiążące porozumienie, oferujące obywatelom UE całkowicie nieodpowiednią ochronę danych osobowych.
Die Sozialdemokratische Fraktion war 2004 gegen dieses Abkommen, da es ein unverbindliches Abkommen ohne angemessenen Schutz für die persönlichen Daten der EU-Bürger ist.
Jako eurodeputowani S&D jesteśmy dumni z faktu, że nasze główne żądania, dotyczące zawieszenia porozumienia w sprawie SWIFT i bezpiecznego transferu danych bankowych i konsumenckich ("Safe Harbour") oraz nasze zdecydowane stanowisko w sprawie ochrony danych, zostały dziś przegłosowane przez komisję.
Als Sozialdemokraten sind wir stolz, dass unsere wichtigsten Themen, nämlich die Aussetzung der SWIFT- und Safe-Harbour-Abkommen sowie unsere entschiedene Auffassung hinsichtlich des Datenschutzes heute im Ausschuss angenommen wurden.
Firma Google gwarantuje zgodność z amerykańskim programem Safe Harbour w zakresie otrzymywania i ochrony danych osobowych pochodzących z obszaru UE.
Google hat sich die Beachtung der Grundsätze des Safe-Harbor-Programms zum Erhalt und Schutz von personenbezogenen Daten aus der EU zertifizieren lassen.
Spółka dominująca Grupy ACN - ACN Inc., jest zarejestrowana w programie "Safe Harbour".
Unsere Muttergesellschaft ACN Inc. ist gemäß der Safe-Harbor-Prinizipien zertifiziert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Safe Harbour in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.