To jest najzdrowsza rzecz, jaką Samanta zrobiła o dłuższego czasu.
Das ist das Beste, was Samantha seit langem getan hat.
Dan and Samanta, gdzie jesteście?
Samanta jest twoją chrzestną córką?
Samantha ist Ihre Patentochter?
Samanta, proszę być rozsądną.
Samantha, nehmen Sie Vernunft an.
Dan and Samanta, gdzie jesteście?
Herzlichen Glückwunsch, Dan und Samantha!
Gdyby Samanta chciała zrobić coś z policzkami też bym oszalała.
Wenn Samantha sich ihre Wangen abraspeln ließe, würde ich ausflippen.
Słuchaj, Samanta przejrzała znów akta z tego napadu na bank,
Hör zu, Samantha hat sich mit diesem Bankraub beschäftigt.
Twoja Samanta Carter pracowała nad pewnym eksperymentem, kiedy niechcący mnie tu wciągnęła.
Ihre Samantha Carter arbeitete an einem Experiment, als sie mich holte.
wyraźnie nie trzymam żadnego smutku dla Pana Polanski'a, i oczywiście to, co on zrobił do Samanta, mojego klienta, był zły, oburzający, ale niemniej jednak, on miał być rozprawiany dość w sądzie, i on wyraźnie nie był.
Verständlicherweise tut mir Herr Polanski nicht leid, und offensichtlich war das, was er meiner Klientin Samantha angetan hat, unrecht und abscheulich, aber trotzdem durfte er ein faires Verfahren vor Gericht erwarten, und das bekam er bestimmt nicht.
Twoja Samanta Carter zginęła w tym samym wypadku, który mnie tu sprowadził.
Ihre Samantha Carter wurde beim selben Unfall, der mich herbrachte, getötet.
Chłopaki, gdyby Samanta została naszą mamą, Miles byłby...
Jungs, wenn Samantha unsere Mutter wird, wird Miles...
Sześć lat temu, Bundsch dorabiał przy przeprowadzkach, miał robotę w budynku Allie gdy Samanta przyszła z wizytą.
Vor sechs Jahren war Bundsch ein Teilzeit-Möbelpacker, er hatte einen Job in Allies Haus, als Samantha auf einen Besuch vorbeikommt.
