Vertaling van "Samarii" in Duits
Te słowa zostały wypowiedziane w czasie wielkiego przebudzenia w Samarii.
Diese Worte wurden während einer großen Erweckung in Samaria gesprochen.
Początek szlaku to naszym zdaniem jedna z najbardziej przyjemnych części przejścia Samarii.
Der Anfang des Weges ist unserer Meinung nach einer der angenehmsten Teile von Samaria Passage.
Poszli na południe, w kierunku Samarii, ale doszedłszy do Jezreel skręcili na wschód, idąc w dolinę Jordanu wokół góry Gilboa, aby nie przechodzić przez Samarię.
Sie reisten südwärts in Richtung Samarien, bogen aber in Jesreel nach Osten ab und gingen um den Berg Gilboa herum ins Jordantal, um eine Durchquerung Samariens zu vermeiden.
Filip glosil Ewangelie w Samarii, gdzie wielu ludzi uwierzylo i zostalo ochrzczonych.
Philippus trug die Botschaft weiter nach Samarien, wo viele Leute glaubten und getauft wurden.
W zasadzie tłumy wycieczkowiczów można spotkać tylko w Samarii, która jest bardzo obleganym miejscem.
Wanderer sind im Prinzip nur in Samaria anzutreffen, einem sehr überfüllten Ort.
Taki tłum na szlaku spotkacie tylko w Samarii
Sie werden eine solche Menge auf dem Weg nur in Samaria treffen
Wygląda jednak na to, że w tym wszystkim zapomniano o zestawie procedur dla Samarii.
Es scheint jedoch, dass all dies vergessen wurde über die Verfahren für Samaria.
Mimo że to była nasza kolejna wycieczka do Samarii, to z pewnością jeszcze tu wrócimy.
Obwohl es unsere nächste Reise nach Samaria war, werden wir auf jeden Fall wieder hierher kommen.
My jednak po kilku wizytach w Samarii musimy przyznać, że zakryte obuwie sprawuje się o wiele lepiej.
Wir müssen jedoch nach mehreren Besuchen in Samaria zugeben, dass die gedeckten Schuhe viel besser funktionieren.
Niestety jest to pewna zmiana, którą zauważamy w stosunku do naszych pierwszych wizyt w Samarii.
Leider ist dies eine Veränderung, die wir in Bezug auf unsere ersten Besuche in Samaria bemerken.
I chociaż pod względem spektakularnych widoków nie może się równać Samarii to jednak naszym zdaniem jest on nie mniej ciekawy.
Und obwohl Samaria in Bezug auf spektakuläre Aussichten nicht mithalten kann, ist es unserer Meinung nach nicht weniger interessant.
Ze względu na odległość pokonywaną w Samarii warto również pamiętać aby było to już sprawdzone obuwie.
Aufgrund der in Samaria zurückgelegten Strecke ist es auch wichtig, daran zu denken, dass es sich bereits um geprüfte Schuhe handelte.
Pan otworzył im oczy i widzieli, że byli właśnie w pośrodku Samarii.
Da öffnete Jehova ihnen die Augen; und sie sahen: und siehe, sie waren mitten in Samaria.
