Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scandlines
Vertaling van "Scandlines" in Duits
Przedsiębiorstwa Scandlines i in. twierdzą, że istniało kilka projektów alternatywnych.
Scandlines et al. behaupten, es gebe mehrere alternative Vorhaben.
Jeżeli często podróżujesz linią Scandlines, możesz się zarejestrować jako stały pasażer.
Wenn Sie häufig mit Scandlines reisen, können Sie sich als Pendler anmelden.
Pływam ze Scandlines co najmniej raz w tygodniu.
Ich reise mindestens einmal wöchentlich mit Scandlines.
Ponadto w opinii przedsiębiorstw Scandlines i in. taka pomoc operacyjna jest zakazana.
Darüber hinaus halten Scandlines et al. solche Betriebsbeihilfen für unzulässig.
Stosunek umowny pomiędzy pasażerem a Scandlines podlega wyłącznie prawu niemieckiemu.
Auf das vertragliche Verhältnis zwischen dem Fahrgast und Scandlines findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
Scandlines zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów lub odszkodowania za wyrządzenie znacznie wyższych szkód.
Die Geltendmachung wesentlich höherer Aufwendungen oder eines wesentlich höheren Schadens bleibt Scandlines vorbehalten.
Według przedsiębiorstw Scandlines i in. robót tych nie można uznać za działania związane z planowaniem.
Scandlines et al. zufolge sind diese Bauarbeiten nicht als Planungstätigkeiten anzusehen.
Przedsiębiorstwa Scandlines wniosły odwołanie od postanowienia, w którym odrzucono ich skargę o stwierdzenie nieważności.
Scandlines legte ein Rechtsmittel gegen den Beschluss zur Abweisung der Nichtigkeitsklage ein.
W Scandlines mamy różne kategorie biletów.
Bei Scandlines haben wir verschiedene Ticketkategorien.
W opinii przedsiębiorstw Scandlines i in. pomoc operacyjna jest zakazana i nie należy jej zatwierdzać.
Nach Ansicht von Scandlines et al. sind Betriebsbeihilfen untersagt und dürfen nicht genehmigt werden.
Scandlines mogą z ważnego powodu wypowiedzieć umowę o przewóz przed rozpoczęciem podróży oraz podczas przewozu.
Scandlines kann den Beförderungsvertrag vor Antritt der Reise und während der Beförderung aus wichtigem Grund kündigen.
Scandlines może odmówić zwrotu kosztów, jeśli wniosek o zwrot zostanie złożony później niż sześć miesięcy po upływie terminu ważności.
Scandlines kann die Erstattung ablehnen, wenn der Antrag hierfür später als sechs Monate nach Ablauf der Gültigkeitsdauer gestellt wird.
Scandlines nie mają obowiązku pilnowania bagażu, ładunku specjalnego lub przewożonych pojazdów podczas rejsu lub pobytu w portach.
Scandlines schuldet keine Bewachung von Gepäck, Sonderfracht oder mitgeführten Fahrzeugen während der Überfahrt oder dem Aufenthalt in Häfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scandlines in het Pools
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 84 ms.
