Hotel Seifert znajduje się w samym centrum miasta.
Das Hotel Seifert befindet sich direkt im Stadtzentrum.
Opracowana w tym celu cyfrowa mapa drogowa firmy Seifert obejmuje między innymi takie projekty, jak współpraca ludzi i robotów.
In den Wirkungskreis der dafür entwickelten Seifert Digital Roadmap fallen Projekte, wie beispielsweise die Zusammenarbeit von Mensch und Roboter, dem sogenannten Handshake.
Julian Seifert z powodzeniem ukończył studia magisterskie z zarządzania przedsiębiorstwem (zarządzanie międzynarodowe) i zdobywał doświadczenie zawodowe w szeregu firmach konsultingowych zajmujących się digitalizacją.
Julian Seifert verfügt über ein erfolgreich abgeschlossenes Masterstudium der Betriebswirtschaftslehre (international Management) und Berufserfahrung in diversen Beratungsfirmen mit Schwerpunkt auf den Bereich Digitalisierung.
To jest standard jakości Seifert.
Seifert od dłuższego czasu wiedział, że choruje na nowotwór.
Zleceniobiorca będzie stosował się zwłaszcza do udzielonych przez Seifert informacji i instrukcji odnoszących się do terminów załadunku i rozładunku.
Insbesondere wird der Auftragnehmer die ihm von Seifert erteilten Informationen und Weisungen bezüglich der Be- und Entladetermine befolgen.
Zleceniobiorca zobowiązuje się do informowania Seifert o wszelkich okolicznościach istotnych dla wykonania zlecenia spedycyjnego, a w szczególności o ewentualnych utrudnieniach dotyczących przewozu i dostawy, np. awarii, wypadków lub opóźnień podczas transportu.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, Seifert unverzüglich über sämtliche für die Erfüllung des Transportauftrages wesentlichen Umstände, insbesondere über etwaige Beförderungs- und Ablieferungshindernisse wie z.B. Pannen, Unfälle oder Verzögerungen auf dem Transportweg zu informieren.
Zleceniobiorca zobowiązuje się do odpowiedniego ubezpieczenia ryzyka odpowiedzialności za szkody wynikającego z tej umowy oraz do utrzymania umów ubezpieczenia w czasie trwania współpracy z firmą Seifert.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das sich aus diesem Vertrag für ihn ergebende Haftungsrisiko angemessen zu versichern und die Versicherungsverträge während der Dauer der Zusammenarbeit mit Seifert aufrechtzuerhalten.
W roku 1984 J. Seifert otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie literatury - "ponieważ jego poezja, pełna świeżości, zmysłowości i bogatej wyobraźni, daje wyzwalający obraz niepokornego ducha i wszechstronności człowieka".
Im Jahr 1984 erhielt Seifert den Nobelpreis für Literatur: "weil seine Poesie, voll von Munterkeit, Sinnlichkeit umd Phantasie, vor uns ein befreiendes Bild eines unbezwingbaren Geistes und der Vielseitigkeit des Menschen stellt."
W ostatnich latach sektor logistyki kontraktowej stał się głównym czynnikiem stojącym za niezmiennym i znaczącym wzrostem Grupy Seifert, szczególnie na poziomie międzynarodowym.
Der Bereich Kontraktlogistik hat sich in den letzten Jahren, insbesondere auch auf internationaler Ebene, zur treibenden Kraft für das stetige und solide Wachstum der Unternehmensgruppe entwickelt.
Oprócz możliwości rozwoju zawodowego ważna jest dla niej umiejętność pracy w zespole i otwartość na innych - wszystko to znajduje w Zespole firmy Seifert.
Neben den beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten sind ihr besonders Teamfähigkeit und Offenheit wichtig - all das findet sich im Team von Seifert.
Po roku zdobywania doświadczenia zawodowego w Seifert Logistics Group rozstał się na własne życzenie z firmą, aby dalej kształcić się w zakresie logistyki magazynowej w pełnym wymiarze godzin i uzyskać kwalifikacje instruktora praktycznej nauki zawodu i mistrza logistyki.
Nach einem Jahr Berufserfahrung bei der Seifert Logistics Group verließ er auf eigenen Wunsch das Unternehmen, um sich im Bereich der Lagerlogistik in Vollzeit zum Ausbilder und Logistikmeister weiterzubilden.
Podjął podobną drogę jak jego generacyjny współtowarzysz Jiří Seifert.
Er ging den gleichen Weg wie sein Generationsgefährte Jiří Seifert.
