Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Service Level Agreement

Vertaling van "Service Level Agreement" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Service Level Agreement
Dienstgütevereinbarung
Service Level Agreement to uzgodnienie warunków współpracy związanych z świadczonymi w ramach kontraktu usługami.
Service Level Agreement ist die Vereinbarung der Bedingungen für die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit den im Rahmen des Vertrags erbrachten Dienstleistungen.
W niniejszej umowie o gwarantowanym poziomie usług ("SLA" - ang. Service Level Agreement) uwzględniono wymienione poniżej umowy i decyzje mające zastosowanie.
Diese Dienstgütevereinbarung („Service Level Agreement", SLA) trägt den nachstehend aufgeführten Übereinkünften und Rechnung.
Cechą takiej usługi jest szybka i fachowa pomoc doświadczonych konsultantów SAP oraz dostosowany do indywidualnych potrzeb zakres wsparcia, czasy reakcji i godziny dostępności konsultantów, wyspecyfikowane w umowie SLA (Service Level Agreement).
Diese Dienstleistung charakterisiert sich durch schnelle und kompetente Hilfe seitens erfahrener SAP-Berater und durch Unterstützungsbereich, Reaktionszeiten und Arbeitszeiten der Berater, die an die individuellen Bedürfnisse angepasst sind, spezifiziert im SLA - Vertrag (Service Level Agreement).
Dzięki temu gwarantujemy stabilne, wysokiej jakości usługi z gwarancją SLA (Service Level Agreement).
Dadurch garantieren wir stabile, qualitativ hochwertige Dienstleistungen mit der SLA-Garantie (Service Level Agreement).
W przypadku niezłożenia takiego wypowiedzenia Usługi internetowe zostaną przedłużone automatycznie i będą podlegać postanowieniom obowiązującej w tym czasie umowy Service Level Agreement.
Wenn eine solche Benachrichtigung nicht vorliegt, werden die Onlinedienste automatisch verlängert und unterliegen dem dann gültigen Service Level Agreement.
Różne zgłoszenia, różne priorytety W ramach AMS oferujemy cztery poziomy priorytetów: krytyczne, wysokie, średnie i niskie oraz gwarantowane poziomy usług, tak zwane parametry SLA (Service Level Agreement) dla awarii czy incydentów związanych z systemami produkcyjnymi SAP.
Als Teil von AMS bieten wir vier Prioritätsstufen an: kritische, hohe, mittlere und niedrige sowie garantierte Service-Levels, sog. SLA-Parameter (Service Level Agreement) für Störungen oder Vorfälle im Zusammenhang mit SAP-Produktionssystemen.
Projekt umowy w sprawie świadczenia usług (Service Level Agreement - SLA) ma wejść w życie 1 października (pod warunkiem, że podpisze go również Komisja).
Als Termin für das Inkrafttreten der Dienstleistungsvereinbarung (Service Level Agreement - SLA) ist der 1. Oktober vorgesehen (unter der Voraussetzung, dass die Kommission ebenfalls zur Unterzeichnung schreitet).
Użytkownik może wypowiedzieć świadczenie Usług internetowych, jeśli firma DS SolidWorks nie będzie świadczyć Usług internetowych w sposób zgodny z obowiązującą umową Service Level Agreement i nie rozwiąże problemu w ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania pisemnego powiadomienia.
Sie können die Onlinedienste kündigen, wenn DS SolidWorks nicht in der Lage ist, die Onlinedienste gemäß dem gültigen Service Level Agreement bereitzustellen und der Fehler nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erhalt einer entsprechenden schriftlichen Benachrichtigung behoben wird.
Czasy reakcji oraz dostarczenia rozwiązań gwarantują zapisy stałej umowy Service Level Agreement (SLA), a cała komunikacja odbywa się w aplikacji serwisowej, stanowiącej pojedynczy punkt kontaktu (Single Point of Contact) dla wszystkich uczestników procesu.
Reaktionszeiten und die Lieferung von Lösungen werden durch die Bestimmungen eines Service Level Agreements (SLA) garantiert. Die gesamte Kommunikation erfolgt über die Serviceanwendung, die für alle Teilnehmer des Prozesses einen einzigen Kontaktpunkt (Single Point of Contact) darstellt.
W przypadku wypowiedzenia Usług internetowych przez użytkownika z powodu nieprzestrzegania przez firmę DS SolidWorks umowy Service Level Agreement firma DS SolidWorks zwróci użytkownikowi wszelkie przedpłacone, ale niewykorzystane opłaty okresowe według stanu na dzień wypowiedzenia.
Wenn Sie die Onlinedienste aufgrund einer Nichteinhaltung des Service Level Agreement durch DS SolidWorks kündigen, erstattet DS SolidWorks Ihnen alle zum Kündigungsdatum vorausbezahlten und noch nicht genutzten regelmäßigen Gebühren.
Po zapoznaniu się z potrzebami Jacoba Holma oraz specyfiką systemów SAP, SNP Poland zaoferowało rozszerzoną dostępność konsultantów serwisowych, obsługujących zgłoszenia w czasach SLA (Service Level Agreement) i co najważniejsze - realizację małego, średniego i dużego rozwoju systemów SAP ERP i SAP B1.
Nach der Kenntnisnahme der Anforderungen von Jacob Holm und der Besonderheiten von SAP-Systemen bot die SNP eine erweiterte Verfügbarkeit von Serviceberatern zur Bearbeitung von Anfragen in SLA-Zeiten (Service Level Agreement) und vor allem die Implementierung von kleinen, mittleren und großen SAP-ERP- und SAP-B1-Systementwicklungen an.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty komunikacji, koszty przesyłania danych oraz połączeń telegraficznych i teleksowych, a w szczególności zgodnie z Service Level Agreement zawartą pomiędzy Europejskim Kolegium Policyjnym a CENTREX.
Diese Mittel sind für die Deckung von Kommunikations- und, Datenübertragungskosten sowie Telegrafen- und Fernschreiberverbindungen und insbesondere in Übereinstimmung mit der Dienstgütevereinbarung, die zwischen der Europäischen Polizeiakademie und CENTREX abgeschlossen wurde, bestimmt.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć różne rodzaje wydatków związane z fizycznym i materialnym bezpieczeństwem osób i mienia w zakresie nie zapewnionym przez CENTREX na podstawie Service Level Agreement zawartej pomiędzy Europejskim Kolegium Policyjnym a CENTREX.
Diese Mittel sind zur Deckung der verschiedenen Arten von Ausgaben im Zusammenhang mit der physischen und materiellen Sicherheit von Personen und Eigentum bestimmt, insofern dies nicht von CENTREX gemäß der Dienstgütevereinbarung geleistet wird, die zwischen der Europäischen Polizeiakademie und CENTREX abgeschlossen wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Service Level Agreement in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.