W Seto w prefekturze Aichi mieści się muzeum ceramiki, posiadające jedną z największych kolekcji figurek maneki-neko w Japonii.
In Seto-shi in der Präfektur Aichi nahe Tokio befindet sich ein Keramikmuseum, das eine der größten Ausstellungen von Maneki-neko-Figuren in Japan besitzt.
Językoznawcy biorący udział w pracach zbadają język ludu Seto ze wschodniej Estonii oraz język używany przez populację węgierską w Słowenii.
Die an der Studie teilnehmenden Linguisten werden die Sprache der Seto im Osten von Estland ebenso untersuchen wie die der Ungarn in Slowenien.
Tymczasem profesor Karen Seto z Uniwersytetu Yale stwierdza: "Sposób, w jaki miasta rozwijały się od czasów II wojny światowej nie jest ani społecznie, ani środowiskowo zrównoważony, a koszty środowiskowego rozrostu aglomeracji są zbyt wysokie, aby je dalej ponosić."
Professor Karen Seto von der Universität Yale sagt dazu: "Die Art und Weise, wie Städte seit dem Zweiten Weltkrieg gewachsen sind, ist weder sozial noch ökologisch nachhaltig und die ökologischen Kosten der laufenden Zersiedelung der Landschaft sind zu groß, um so weiterzumachen."
W miejscowościach Nagakute i Seto miała miejsce wystawa światowa Expo 2005.
Nagakute war der Hauptveranstaltungsort der Weltausstellung Expo 2005.
海馬 瀬人 Kaiba Seto) - Seto Kaiba jest kierownikiem dużej firmy, Korporacji Kaiby.
Seto Kaiba (海馬 瀬人, Kaiba Seto) ist der Besitzer einer ganzen Spielefirma, der Kaiba Corporation, und einer von Yugis Erzfeinden.
Następnego dnia (19 marca) samolot zwiadu fotograficznego wykrył obecność dużej liczby dużych jednostek floty japońskiej w cieśninie Seto.
Am Morgen des 19. März offenbarten Luftaufklärungsbilder eine große Anzahl von Überwassereinheiten in den Inlandgewässern von Japan.
Gromadzone za pomocą technologii Exatag i Seto dane nie mogą być wykorzystane do identyfikacji osobistej użytkownika portalu i nie są łączone z danymi osobowymi poprzez osobę noszącą dany pseudonim.
Die mit der Technologie von Exactag erhobenen Daten können nicht dazu verwendet werden, den Nutzer persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
Głównym bohaterem mangi jest Ichitaka Seto, zakochany w szkolnej koleżance, Iori Yoshizuki, nie potrafiący jednak powiedzieć jej, co do niej czuje.
Der sechzehnjährige Ichitaka geht auf das Wanda-Gymnasium und ist, seit er sie das erste Mal sah, in seine Mitschülerin Iori verliebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.