Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Sharmy

Vertaling van "Sharmy" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sharma
Kalindy Sharmy, żeby pracowały dla mnie w pełnym wymiarze.
Sharma, engagiert in Vollzeit für meine Abteilung.
Chciałbym również wyrazić zadowolenie ze wspólnej deklaracji Pana i indyjskiego ministra ds. handlu Ananda Sharmy z 13 grudnia 2010 r., z której jednoznacznie wynika, że żadne postanowienie tej umowy nie uniemożliwi najuboższym dostępu do leków ratujących życie.
Herr Kommissar, lassen Sie mich auch die gemeinsame Erklärung begrüßen, die Sie zusammen mit dem indischen Handelsminister Anand Sharma am 13. Dezember 2010 abgegeben haben und in der unmissverständlich festgelegt wird, dass nichts in diesem Abkommen den Zugang der Ärmsten zu lebensrettenden Arzneimitteln verhindern wird.
Opinia Pani Sharmy zawiera praktyczne treści, które łatwo wypromować wśród społeczeństwa.
Die Stellungnahme von Frau Sharma enthalte praktische Anregungen, die der Gesellschaft leicht nahegebracht werden könnten.
Zdaniem p. Sharmy fakt, iż Komisja odwołuje się do dyrektywy 92/85/WE stanowi problem, ponieważ z tego powodu mieszane są pojęcia pracownika i osoby samozatrudniającej się.
Frau SHARMA hält es für problematisch, dass die Kommission sich auf die Richtlinie 92/85/EWG bezieht und damit Arbeitnehmer und selbstständig Erwerbstätige über einen Kamm schert.
Musimy przyspieszyć dochodzenie w sprawie Kalindy Sharmy.
Deswegen verstärke ich unsere Ermittlungen gegen Kalinda Sharma.
Był pan bezpośrednim przełożonym Kalindy Sharmy?
Sicher. Waren Sie direkter Vorgesetzter von Kalinda Sharma?
W opinii autorstwa Madi Sharmy (Grupa Pracodawców, Wielka Brytania) Komitet podkreśla swoje poparcie dla tej inicjatywy, wysuwając szereg propozycji, które mają pomóc w realizacji celów ustalonych przez Komisję.
In der Stellungnahme von Madi Sharma (Gruppe Arbeitgeber, UK) unterstreicht der Ausschuss seine Unterstützung für diese Initiative und unterbreitet einige Vorschläge, die zum Erreichen des Ziels der Kommission beitragen könnten.
Nie zgłoszono żadnego sprzeciwu, zatem poprawka p. DAVISON i p. SHARMY została przyjęta...
Da keine Einwände vorgebracht werden, wird der Änderungsantrag von Frau DAVISON und Herrn SHARMA angenommen.
W obecności sprawozdawczyni Madi SHARMY Jacek KRAWCZYK przedstawił dokument, który został opracowany przez podgrupę utworzoną w ramach Zespołu Budżetowego, a następnie zatwierdzony przez ten organ.
In Anwesenheit von Madi SHARMA, Berichterstatterin, erläutert Jacek KRAWCZYK das Dokument, das von der im Rahmen der Haushaltsgruppe eingerichteten Untergruppe erarbeitet und von der Haushaltsgruppe gebilligt wurde.
Wniosek Madi SHARMY: można się tym zająć podczas styczniowej sesji prezydium CCMI.
Ersuchen von Frau Sharma: dieses könnte in der Sitzung des CCMI-Vorstands im Januar behandelt werden.
Zatwierdziło również - z zastrzeżeniem potwierdzenia mianowania odnośnych członków - wnioski o podróże służbowe Panagiotisa GKOFASA i Madi SHARMY, a także wnioski zapowiedziane przez przewodniczącego Grupy I (3 członków) i sekcji ECO (2 członków) oraz TEN (3 członków).
Es genehmigt außerdem, vorbehaltlich der Bestätigung der Ernennung der betreffenden Mitglieder, die Reiseanträge von Herrn Gkofas und Frau Sharma sowie die vom Vorsitzenden der Gruppe I (3 Mitglieder) und von den Fachgruppen ECO (2 Mitglieder) und TEN (3 Mitglieder) angekündigten Anträge.
José María ZUFIAUR zgłosił wniosek o pokrycie kosztów uczestnictwa Madi SHARMY w przesłuchaniu Parlamentu Europejskiego w dniu 30 września 2015 r., w ramach komitetu monitorującego UE-INDIE.
Herr ZUFIAUR NARVAIZA ergreift das Wort, um einen Antrag auf Finanzierung der Teilnahme von Frau SHARMA an einer Anhörung des Europäischen Parlaments, am 30. September 2015 im Rahmen des Begleitausschusses EU-Indien zu stellen.
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri'ego MALOSSE'A, wystąpienie MADI SHARMY, wystąpienia przewodniczących Grup i członków wypowiadających się w imieniu Grup oraz odpowiedzi prelegentki i wnioski podsumowujące Henri'ego MALOSSE'A zawarte są w dokumencie załączonym do niniejszego protokołu (załącznik I).
Das beiliegende Dokument (Anlage I) enthält die einführenden Bemerkungen von Henri MALOSSE, Präsident des EWSA, die Ausführungen von Madi SHARMA und der Gruppenvorsitzenden bzw. der Mitglieder im Namen der Gruppen sowie die Erwiderung der Rednerin und die Schlussfolgerungen von Henri MALOSSE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Sharmy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

madi sharmy 1

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 15 ms.