Vertaling van "Sheet" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okuma wykorzystuje uniwersalny smar uniwersalny Cal Sheet, aby zapobiec korozji i zapewnić płynny i wydajny system oporu.
Okuma verwendet Cal Sheets Universal Drag Grease, um Korrosion zu verhindern und das reibungsloseste und effizienteste Bremssystem zu bieten.
Numer arkusza (Sheet X/Y) jest automatycznie aktualizowany.
Die Schaltplannummer (Blatt X/Y) wird automatisch aktualisiert.
Matt Black PVC Sheet stanowi doskonały substrat drukowania dla przemysłu reklamowych i tablic informacyjnych i nadaje się do druku cyfrowego i tradycyjnego.
Matt Black PVC - Blatt macht ein ausgezeichnetes Drucksubstrat für die Werbung und Beschilderungsbranche und ist geeignet für die digitalen oder traditionellen Druck.
Najnowsze instrukcje użytkownika, przewodniki szybkiego uruchomienia i dokumenty. Spec Sheet (EN)
Allgemeine Die neuesten Bedienungsanleitungen, Kurzanleitungen und Dokumente. Spec Sheet (DE)
Term Sheet (istotne warunki) przewiduje, że, z zastrzeżeniem warunków i analiz due diligence stosowanych w przypadku sprzedaży, Yvan i SNCB będą zobowiązane przystąpić do sprzedaży grupy ABX, kiedy tylko warunek zawieszający odnoszący się do decyzji Komisji zostanie zniesiony.
Im Term Sheet (Absichtserklärung) ist vorgesehen, dass vorbehaltlich der bei einer Veräußerung üblichen Bedingungen und Sorgfaltspflicht Yvan und die SNCB den Verkauf der ABX-Gruppe abwickeln müssen, sobald die aufschiebende Bedingung bezüglich der Entscheidung der Kommission aufgehoben ist.
To z tym kandydatem, w dalszej części zwanym Yvan, SNCB zawarła, w marcu 2005 r., przedwstępną umowę sprzedaży i wyżej wspomniany Term Sheet (istotne warunki).
Mit diesem Bewerber, im Folgenden Yvan genannt, hat die SNCB im März 2005 den Verkaufsvorvertrag und das bereits erwähnte Term Sheet (Absichtserklärung) unterzeichnet.
W odniesieniu to tego zagadnienia warto wspomnieć także o inicjatywie europejskiej, promowanej przez federacje branżowe, które przyjęły tzw. europejski arkusz informacyjny (European Information Sheet), opracowany z pomocą stowarzyszeń konsumenckich.
Hierzu gibt es allerdings eine europäische Initiative, die von den kreditwirtschaftlichen Verbänden, die das unter Mitwirkung der Verbraucherorganisationen ausgearbeitete "European Information Sheet" angenommen haben, gefördert wird.
75% tych uwag uznano za istotne i włączono do internetowej bazy danych (Data Sheet Info).
75 % dieser Kommentare wurden als relevant bewertet und in die Online-Datenbankinformation („Data Sheet Info") übernommen.
Po zaimportowaniu, plik jest konwertowany do formatu OSM (Open Sheet metal) i przechowywany w centralnej bazie danych CADMAN.
Sobald sie importiert ist, wird die Datei ins OSM-Format (Open Sheet Metal) konvertiert und in der zentralen CADMAN-Datenbank gespeichert.
K & M Sheet Music i uchwyt na dokumenty
Ze względu na obowiązujące wymagania (93203) XML konfiguracja kreatora "Tag Sheet Automation" został zmieniony i rozszerzony w wersji 6.4.0.
Aufgrund aktueller Anforderungen (93203) wurde die XML-Konfiguration des Assistenten „Stellenblattautomatisierung" mit Version 6.4.0 geändert und erweitert.
Duża wytrzymałość mechaniczna 40mm Bule PA6 Sheet
Hohe mechanische Stärke 40mm Bule PA6 Blatt
Dział Specialty Film & Sheet firmy GE Plastics produkuje arkusze i folie z tworzywa Lexan* o bardzo dobrej charakterystyce eksploatacyjnej, wykorzystywane w licznych wymagających zastosowaniach na całym świecie.
Der GE Plastics Geschäftsbereich Specialty Film & Sheet stellt leistungsfähige Lexan*-Platten- und -Folienprodukte für tausende verschiedener anspruchsvoller Applikationen rund um den Globus her.
