Firma Siedle nie robi nic, co obiecuje wytwarzanie obrotu i zysku.
Siedle tut nicht alles, was Umsatz und Gewinn verspricht.
Firmę Siedle wyróżnia doskonałość techniczna i projektowa oraz odwaga i innowacje.
Siedle steht für technische und gestalterische Perfektion, Mut und Innovation.
Firma Siedle stała się jednym z pionierów niemieckiego przemysłu telefonicznego.
Siedle entwickelt sich zu einem der deutschen Pioniere der Telefonie.
Opisuje, określa i objaśnia to, co wyróżnia firmę Siedle.
Także w nowym, cyfrowym świecie pozostają zachowane mocne strony systemów Siedle.
Auch in der neuen, digitalen Welt bleiben die Stärken der Siedle-Systeme erhalten.
Siedle wprowadza innowacyjne produkty takie jak wideodomofony stale rozszerzając zakres swoich możliwości.
Siedle bringt innovative Produkte auf den Markt und erweitert ständig deren Möglichkeiten.
Siedle jest firma rodzinną z przekonania - i z przekonaniami.
Siedle ist ein Familienunternehmen aus Überzeugung - und mit Überzeugungen.
Nowa publikacja informuje obszernie o spektrum produktów i marce Siedle.
Eine neue Publikation informiert umfassend über das Produktspektrum und die Marke Siedle.
Firma Siedle robi coś więcej niż tylko dąży do wytwarzania zysków.
Siedle ist mehr als das reine Streben nach Gewinn.
Firma Siedle jest znana przede wszystkim z jej urządzeń domofonowych.
Siedle ist vor allem für Gegensprechanlagen bekannt.
Tę aplikację firma Siedle zaprogramowała do tego celu po raz pierwszy.
Die Anwendung programmierte Siedle für diesen Zweck erstmalig.
Systemy komunikacji Siedle są tak indywidualne, jak ich użytkownicy.
Wszystkie systemy Siedle są zaprojektowane na użytkowanie przez dziesięciolecia.
Für den jahrzehntelangen Gebrauch sind alle Systeme von Siedle ausgelegt.