Vertaling van "Signala" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdefiniowany przez użytkownika model synapsy, podczas dynamicznego clampowania, używający tabeli o rozmiarze większym niż 31488 punktów mógł przekraczać dostępną pamięć i czasem doprowadzać do awarii Signala.
Ein dynamisches Clamping benutzerdefiniertes Synapsenmodell, das eine Tabelle mit einer Größe von mehr als 31488 Punkten verwendete, überschritt den verfügbaren Speicher und führte manchmal zum Absturz von Signal.
Jeżeli w dalszym ciągu będą używane jedynie znaki ze standardowego zestawu ASCII to starsze wersje Signala bez żadnych problemów będą w stanie wczytywać i używać nowe pliki.
Wenn Sie weiterhin nur Zeichen aus dem Standard-ASCII-Zeichensatz verwenden, können ältere Versionen von Signal weiterhin Ihre neuen Dateien problemlos lesen und verwenden.
Ta wersja Signala wymaga Windows 2000 lub nowszego i nie będzie działała na starszych wersjach.
Diese Version von Signal benötigt Windows 2000 oder neuer und läuft nicht auf älteren Versionen.
Poprzednio, gdy nie było dostępu do internetu, otwarcie okna dialogowego About Signal mogło uniemożliwić używanie Signala nawet przez minutę.
Zuvor hatte die Verwendung des Dialogfelds "Über Signal" die Nutzung von Signal bis zu einer Minute verhindert, wenn kein Internetzugang bestand.
Dodano nowe okna dialogowe do preferencji Signala i konfiguracji próbkowania, by poradzić sobie z ustawieniami resetowania wyjść i uniknąć nieprawdziwego lub niechcianego wyjścia, gdy tylko jest to możliwe.
Zur Durchführung von Ausgabe-Reset-Einstellungen wurden zu den Signalpräferenzen und der Sampling-Konfiguration neue Dialoge hinzugefügt, um unberechtigte oder ungewollte Ausgaben wo immer möglich zu vermeiden.
Jeżeli rozszerzone (nie ASCII) znaki zostały użyte w skryptach i plikach zasobów, to starsza wersja Signala będzie w stanie wczytać skrypty i zasoby, ale nie zinterpretuje poprawnie rozszerzonych znaków.
Wenn Sie diesen verwenden, um erweiterte (nicht-ASCII)-Zeichen in Skripts und Quelldateien zu nutzen, sind ältere Versionen von Signal zwar nun in der Lage, die Skripts und Quellen zu lesen, werden aber die erweiterten Zeichen nicht korrekt interpretieren.
Nie powinno to robić żadnej różnicy Signalowi ani jego użytkownikom, natomiast umożliwi dalsze ulepszenia i rozszerzenia Signala w przyszłości.
Dies führt zu keinem Unterschied für Signal oder seinen Anwendern, ermöglicht jedoch zukünftig weitere Verbesserungen und Erweiterungen in Signal.
Została usunięta opcja ręcznej kontroli w oknie MagStim Rapid, ponieważ nie dało się jej użyć - UI używany do kontroli stymulatora musi być odłączony, by korzystać z kontroli z poziomu Signala.
Die manuelle Steuerungsoption im MagStim Rapid Setup-Dialog wurde entfernt, da er unnütz ist - die Bedienoberfläche zur manuellen Steuerung des Stimulators wurde abgeschaltet, um die Signal Steuerung zu verwenden.
Gdy wzmacniacz D440 nie był dostępny, obsługa wzmacniacza D440 mogła poprzednio spowodować zawieszenie Signala (jeżeli użyto helpa), ponieważ kod D440 COM nie był poprawnie zatrzymywany.
Der ohne D440 verfügbare Verstärker verwendete D440 Signalaufbereiter-Support hat zuvor dafür gesorgt, dass Signal beim Verlassen abgestürzt ist (wenn die Hilfe benutzt wurde), da der D440 COM Code nicht ordnungsgemäß angehalten wurde.
6.04 Nowe funkcje Do Signala dodano nowy typ podglądu, wraz z odpowiednią funkcją skryptową GrdXXX, który wyświetla siatkę wartości.
6.04 Neu Es wurde ein neuer Ansichtstyp zu Signal mit den damit zusammenhängenden GrdXXX- Skriptfunktionen hinzugefügt, der ein Wertegitter anzeigt.
Ten skrypt Matlaba może importować jednocześnie wiele plików Signala.
Dieses Matlab Skript kann mehrere Signal Dateien importieren...
Dołącz do nas w San Diego i dowiedz się, jak zrobić najlepszy użytek ze Spike2 i Signala, by zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
Treffen Sie uns in San Diego und erfahren Sie, wie Sie Spike2 und Signal am besten nutzen, um Zeit zu sparen und die Produktivität zu erhöhen.
Dodano opis Signala na początku rozdziału Getting Started w helpie, by pomóc nowym użytkownikom w zapoznaniu się z Signalem.
Um neue Benutzer mit Signal vertraut zu machen, habe ich eine Übersicht über Signal am Anfang des Kapitels Getting Started (Kurzanleitung) in der Hilfe hinzugefügt.
