Vertaling van "Signior" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Książę, hrabia! Signior Benedick, Don John, i wszycy panowie z miasta przybyli zaprowadzić cię do kościoła.
Der Prinz, der Graf, Signor Benedikt, Don Juan und alle jungen Kavaliere der Stadt wollen Euch zur Kirche führen.
Signior Antonio, nieraz już na Rialto mieszałeś z błotem moje dobre imię, Zwąc moje zyski dochodami z lichwy.
Signor Antonio, viel und oftermals habt Ihr auf dem Rialto mich geschmäht um meine Gelder und um meine Zinsen.
Signior Benedick, mój drogi przyjaciel Leonato zaprasza was wszystkich.
Signor Benedikt, Leonato hat Euch alle eingeladen.
Signior Bassanio, posłuchaj.
Signor Bassanio, hört mich:
Signior Leonato, posłuchaj rad Brata.
Mein Herr, Signor Leonato, folgt dem Rat des Mönchs.
Tymczasem podejmę się zadania Herkulesa, którym jest doprowadzenie Signior Benedicka i Lady Beatrice do szczytu wzajemnych afektów.
Ich will bis dahin eine von Herkules' Arbeiten vollbringen, und zwar müssen Benedikt und Beatrice sich gar sterblich ineinander verlieben.
Taa, signior, tyle, ile mógłbyś mieć na ostrzu noża.
Ja, Signor, gerade so viel, als auf eine Messerspitze passt.
