Vertaling van "Silage Pack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Również w nowym systemie owijania siatką, zastosowanym w modelu RB 545 Silage Pack, używana jest siatka o szerokości 1,3 metra.
Auch bei der neuen Netzvorwicklung der RB 545 Silage Pack kommt ein 1,3 Meter breites Netz zum Einsatz.
Do wysprzęglenia rotora oprócz trzech (w modelu RB 545) lub czterech (w modelu RB 545 Silage Pack) przewodów hydraulicznych wymagany jest dodatkowy zawór jednodrożny.
Für das Auskuppeln des Rotors ist neben den drei (RB 545) bzw. vier Hydraulikleitungen (RB 545 Silage Pack) ein zusätzliches Einwegventil erforderlich.
I kolejny inteligentny detal: Gdy bele w prasie RB 545 Silage Pack nie są owijane folią, stół do owijania może być wykorzystywany jako schowek dla gotowej beli, co umożliwia równoległe składowanie dwóch bel przez cały czas pracy. Cel: przyjazność użytkownikowi
Ein cleveres Detail auch hier: Wenn die Ballen bei der RB 545 Silage Pack nicht mit Folie gewickelt werden, kann der Wickeltisch als Zwischenablage für einen fertigen Ballen genutzt und können parallel immer zwei Ballen abgelegt werden. Nutzerfreundlichkeit im Fokus
W zaprojektowanej przede wszystkim dla firm wykonujących prace rolne prasie do formowania bel okrągłych RB 544 Silage Pack HD zoptymalizowano również pewne istotne detale. Zaliczają się do nich na przykład modyfikacje podbieracza, który po ponownym zaprojektowaniu strefy tylnej skutecznie zapobiega zakleszczeniu zbieranego plonu.
Bei der vorzugsweise für Lohnunternehmer konzipierten Rundballenpresse RB 544 Silage Pack HD wurden ebenfalls einige maßgebliche Details optimiert. Dazu zählen beispielsweise Modifikationen an der Pick-up, bei der die Neugestaltung des rückwärtigen Bereichs wirksam den Stau von Erntegut verhindert.
W modelu RB545 Silage Pack można opcjonalnie zastosować zamiast owijania siatką owijanie folią.
Die RB545 Silage Pack kann auf Wunsch anstelle der Netzbindung eine Folienbindung anwenden.
Podczas prac projektowych nad nowymi prasami RB545 i RB545 Silage Pack inżynierowie firmy Case IH przeanalizowali każde miejsce w maszynie pod kątem ułatwienia życia klientowi.
Die Case IH Ingenieure haben jedes Detail der neuen Ballenpressen RB545 und RB545 Silage Pack dahingehend überarbeitet, wie sich die Art und Weise, in der unsere Maschinen dem Anwender das Leben erleichtern, noch weiter verbessern lässt.
Prasy rolujące RB545 i RB545 Silage Pack marki Case IH zostały opracowane pod kątem przyśpieszenia i ułatwienia belowania przy zapewnieniu wyśmienitego efektu końcowego. Dowiedz się więcej
Die RB545 und RB545 Silage Pack Rundballenpressen von Case IH sind darauf ausgelegt, das Ballenpressen schneller, einfacher und leichter zu machen, und qualitativ höherwertige Ergebnisse zu liefern.
Modele RB 545 i RB 545 Silage Pack dostarczają idealnie okrągłych bel o formacie 122 x 125 cm, zaś model RB 544 Silage Pack HD pozwala uzyskać jeszcze gęstsze bele o wymiarach 122 x 135 cm.
Die Modelle RB 545 und RB 545 Silage Pack liefern perfekte Rundballen im Format 122 x 125 cm und die RB 544 Silage Pack HD noch dichtere Ballen in den Abmessungen 122 x 135 cm.
Poprzez wprowadzenie na rynek serii RB 545 firma Case IH otwiera sezon 2017 nową generacją wysokiej klasy pras z komorą nieruchomą: do modeli RB 545 i RB 545 Silage Pack dołączył znacznie zmodyfikowany model RB 544 Silage Pack HD.
Mit der RB 545 Baureihe steht bei Case IH für die Saison 2017 eine neue Generation von Festkammerpressen der ,Oberklasse' in den Startlöchern: Die Modelle RB 545 und RB 545 Silage Pack werden von der deutlich modifizierten RB 544 Silage Pack HD ergänzt.
Wersja Silage Pack prasy rolującej RB545 jest wyposażona w system owijania, dzięki czemu cały proces produkcji kiszonki może wykonywać jedna osoba, co pozwala oszczędzać cenny czas i pieniądze.
In der Silage-Pack-Version ist die RB545 mit einem integralen Bindesystem ausgestattet, das es ermöglicht, den gesamten Siliervorgang im Ein-Mann-Betrieb durchzuführen.
