Mogliśmy w praktyce zaobserwować funkcjonalność i właściwości produktu w komorze malarskiej firmy Sisu.
Wir konnten die Funktion und die Eigenschaften des Produkts in der Praxis in der Lackierkabine von Sisu beobachten.
Im cięższa praca, tym bardziej widać walory Sisu.
Używane środki transportu Sisu na sprzedaż
Rama jest złożoną i wielowymiarową całością, której konserwacja wymaga specjalisty z doświadczeniem w malowaniu dużych, skomplikowanych powierzchni - Åke z firmy Sisu Auto jest właśnie jedną z takich osób.
Die Rahmenlösung ist ein komplexes und multidimensionales Gesamtwerk, dessen Oberflächenbehandlung einen Experten mit Erfahrung in der Lackierung großer, schwieriger Objekte erfordert.Åke von Sisu Auto ist einer von ihnen.
Na początku 2014 roku rozpoczęła się faza próbnych malowań prowadzonych w ścisłej współpracy między firmami Teknos i Sisu Auto.
Anfang 2014 begannen Teknos und Sisu Auto gemeinsam mit einer Testlackierungsphase.
Mamy naprawdę szeroki wybór poczynając od najtańszych z mocowaniem do kasku lub bez kończąc na tych z wkładkami żelowymi, odpowiednim smakiem i kolorem które oferują takie firmy jak Nike, Shock Doctor, Sisu, czy Oproshield.
Wir haben eine wirklich große Auswahl, angefangen von der billigsten mit Helmaufsatz bis hin zu der mit Geleinlagen, entsprechendem Geschmack und Farbe, die von Unternehmen wie Nike, Shock Doctor, Sisu und Oproshield angeboten werden.
Dotyczy to również wysokiej jakości ramy o powierzchni, która wytrzymuje uderzenia i zachowuje połysk, podsumowuje inżynier produkcji firmy Sisu Auto Trucks, Niko Vierimaa.
Dieses Kundenversprechen verlangt einen qualitativ hochwertigen Rahmen mit einer Oberfläche, die Stößen standhält und ihren Glanz behält , fasst Niko Vierimaa, der Fertigungsingenieur von Sisu Auto Trucks Oy zusammen.
Co roku fabryka firmy Sisu Auto w Karjaa produkuje setki ciężarówek.
Im Werk von Sisu Auto in Karjaa werden jährlich hunderte LKWs produziert.
Od ponad 60 lat instalujemy w ciągnikach Valtra silnik AGCO Power - "Sisu".
AGCO Power Motoren, bekannt als "Sisu", treiben seit über 60 Jahren die Valtra Traktoren an.
1997-01 Ciągnik rolniczy Valmet (Sisu Diesel) z silnikiem 320DS
Landwirtschaftlicher Traktor 1997-01 Valmet (Sisu-Diesel) mit Maschine 320DS
Arktyczna natura obdarzyła nas ikrą - lub "sisu", jak mamy w zwyczaju ją nazywać.
Die arktische Natur hat uns Mumm gegeben - oder wie wir sagen „sisu".
SISU (małe wyspy przetrwania i zrozumienia) ustanowiono w celu stworzenia międzynarodowej sieci kontaktów między mieszkańcami małych wysepek.
Mit SISU (Small Islands for Survival an d Understan-ding) sollte ein internationales Netzwerk für die Bewohner kleiner Inseln geschaen werden, das deren Chancen erhöht, für verschiedene Probleme neue Lösungen zu n den.
Do kwietnia 2005 r. wyspiarze przygotowali 13 analiz SWOT, które zostały opublikowane na stronie internetowej SISU pod adresem, dzięki czemu mieszkańcy wysp mogli przygotować się do planowanego spotkania projektowego
Bis zum April 2005 hatten die Inselbewohner 13 SWOT-Analysen zusammengestellt, die auf einer eigenen SISU-Website () veröentlicht wurden, anhand deren sich die Inselbewohner auf ein geplantes Projekttreen in Schweden vorbereiten konnten.