Vertaling van "SkyTeam" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SkyTeam oznacza większą elastyczność, ciągły komfort i bezproblemowe połączenia.
SkyTeam steht für mehr Flexibilität, einheitlichen Komfort und nahtlose Anschlüsse.
Dzięki połączeniu tras oferowanych przez wszystkich partnerów SkyTeam można polecieć praktycznie wszędzie.
Durch die Kombination des Streckennetzes aller SkyTeam-Partner können Sie praktisch überall hinfliegen.
Wyszukiwarka lotu: zaplanować harmonogram i trasę z wszystkich 20 SkyTeam linii członkowskich
Moja SkyTeam: zapisać swoje loty i lotniska na przyszłość
My SkyTeam: Speichern Sie Ihre Flüge und Flughäfen - praktisch für die spätere Nutzung
Siatka połączeń SkyTeam oferuje ponad 1000 miast docelowych w 169 krajach.
SkyTeam to sojusz przewoźników lotniczych, który liczy obecnie 20 członków i obsługuje 1074 miejsca docelowe na całym świecie.
SkyTeam ist eine Allianz von Luftfahrtunternehmen mit derzeit 20 Mitgliedern, die weltweit Zugang zu 1074 Zielen haben.
SkyTeam jest międzynarodowym sojuszem przewoźników lotniczych ukierunkowanym na długoterminową współpracę strategiczną w zakresie usług pasażerskiego i towarowego transportu lotniczego.
SkyTeam ist eine weltweit tätige Allianz von Luftverkehrsgesellschaften, die auf eine langfristige strategische Zusammenarbeit im Passagier- und Cargoverkehr setzt.
SkyTeam to wiodąca globalna sieć linii lotniczych współpracujących ze sobą, aby zapewnić Państwu większą wygodę i lepsze doznania podczas podróży.
SkyTeam ist ein bedeutendes globales Netzwerk aus zusammenarbeitenden Airlines, die Ihnen einen besseren Komfort und ein schöneres Reiseerlebnis bieten wollen.
Te narodowościowe ograniczenia w zakresie praw własności i sprawowania kontroli doprowadziły do powstania trzech globalnych aliansów przewoźników lotniczych (Star Alliance, SkyTeam i Oneworld), a ściślej mówiąc wspólnych przedsięwzięć utworzonych przez niektórych z ich członków na niektórych trasach.
Diese nationalen Beschränkungen bezüglich Eigentum und Kontrolle haben zum Entstehen der drei globalen Allianzen von Luftfahrtunternehmen (Star Alliance, SkyTeam und Oneworld) und insbesondere der Gemeinschaftsunternehmen zwischen einigen ihrer Mitglieder auf bestimmten Strecken geführt.
Rozwinęły się również luźniejsze i bardziej różnorodne formy współpracy, począwszy od dwustronnych umów o dzieleniu oznakowania linii, aż po sojusze (szereg linii lotniczych z Europy i spoza niej należy do któregoś z trzech dużych sojuszy: Oneworld, Star Alliance i SkyTeam) lub wspólne przedsięwzięcia.
Auch lockerere und ganz unterschiedliche Formen der Kooperation haben sich entwickelt, die von bilateralen Code-Sharing-Vereinbarungen über Allianzen (zahlreiche Fluggesellschaften in europäischen und außereuropäischen Ländern sind Mitglied einer der drei großen Allianzen oneworld Alliance, Star Alliance und SkyTeam Airline Alliance) bis hin zu Gemeinschaftsunternehmen reichen.
O SkyTeam: Wszystko, co musisz wiedzieć o sojuszu i naszych linii członkowskich
Über SkyTeam: Alles Wissenswerte über die Allianz und unsere Mitgliedsfluggesellschaften Weitere Infos
Zobowiązania te zostały złożone w trakcie postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez Komisję na podstawie art. 81 Traktatu WE dotyczącego skutków współpracy w ramach SkyTeam.
Diese Verpflichtungszusagen wurden während der von der Kommission durchgeführten Untersuchung nach Artikel 81 des EG-Vertrags zu den Auswirkungen der Zusammenarbeit im Rahmen von SkyTeam unterbreitet.
Ze SkyPriority otrzymasz ekskluzywne i priorytetowe usługi na lotniskach, gdzie operuje sojusz SkyTeam.
SkyPriority Mit SkyPriority erhalten Sie exklusiven und bevorzugten Service an Flughäfen, die von der SkyTeam-Allianz bedient werden.
