Jeśli to ty uderzysz w dzwon, zostanie on usłyszany w każdym zakątku Sleepy Hollow i transformacja będzie kompletna.
Wenn du die Glocke läuten würdest... wird ihr Klang in jeder Ecke von Sleepy Hollow zu hören sein... und die Verwandlung würde funktionieren.
Zapewne chciał, byśmy wiedziały, że poza Sleepy Hollow czeka ogromny świat - i możemy w każdej chwili odejść.
Er wollte uns damit wohl sagen... dass es außerhalb von Sleepy Hollow viel zu entdecken gibt... und dass wir jederzeit gehen könnten.
Chodzi mi o to, że miałam się wyrwać ze Sleepy Hollow, a okazało się, że to właśnie tu jest najwięcej akcji.
Ja? Der Punkt ist, ich dachte, ich wäre zu größeren Dingen als Sleepy Hollow unterwegs und es stellte sich heraus, dass die Action in Sleepy Hollow ist.
Najlepiej w Sleepy Hollow, gdzie jego nagrobek wspaniale uzupełni miejsce pochówku ojców założycieli.
Vorzugsweise in Sleepy Hollow, wo sein Grabstein eine herrliche Ergänzung zu der Grabstätte unserer Gründerväter sein wird.
Ponieważ w Sleepy Hollow wszyscy są spokrewnieni przez więzy krwi bądź małżeństwo.
Hier in Sleepy Hollow sind alle Familien irgendwie miteinander verwandt.
Myślałem, że mam wszystko poukładane, ale potem przyjechałem do Sleepy Hollow.
Ich dachte, ich wüsste alles, aber dann kam ich nach Sleepy Hollow.
Zastosuje pan swoje naukowe eksperymenty w Sleepy Hollow, by znaleźć mordercę.
Sie werden sich mit Ihren Gerätschaften nach Sleepy Hollow begeben und den Mörder dingfest machen.
Biblioteka Sleepy Hollow posiada największą kolekcję materiałów źródłowych.
In der Bibliothek von Sleepy Hollow gibt es viele Quellen.
Może to i myląca wiadomość, ale co ona ma z uwalniania zła w Sleepy Hollow?
Fehlerhafte Botschaft oder nicht... warum entfesselt sie das Böse in Sleepy Hollow?
Wyobraźcie sobie mój szok, kiedy ta kreatura pokazała się w Sleepy Hollow.
Ich war schockiert... als dieselbe verdammte Kreatur in Sleepy Hollow aufgetaucht ist.
Ty byłaś przy mnie, kiedy wróciłem do Sleepy Hollow, a ja będę przy tobie.
So wie Sie an meiner Seite waren, als ich nach Sleepy Hollow zurückkehrte... werde ich nun an Ihrer Seite sein.
5-gwiazdkowe hotele w Sleepy Eye
Die Besten Französischen Restaurants in Sleepy Eye
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.