Mieszkanie jest bardzo ciche - okna wychodzą na zadbany dziedziniec hotelu Sofitel.
Die Wohnung ist sehr still - die Fenster sind auf den gepflegten Hof des Hotels Sofitel ausgerichtet.
Witamy w pierwszym na świecie hotelu Sofitel, który mieści się w samym sercu miasta.
Willkommen im ersten Sofitel der Welt, das sich im Herzen der Stadt befindet.
Klimatyzowane pokoje w tym należącym do sieci Sofitel hotelu oferują także zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minibar.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Sofitel Hotel verfügen über Tee- und Kaffeezubehör und eine Minibar.
Eleganckie, nowoczesne pokoje wyposażone są w komfortowe łóżka Sofitel MyBed, biurko oraz bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Die eleganten und modernen Zimmer sind mit dem komfortablen Sofitel MyBed, einem Schreibtisch sowie kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.
Jest on wyposażony w łóżko marki Sofitel MyBed i telewizor z płaskim ekranem.
Zaoferować inny papierosa i pali go ponownie podczas odbierania pytania i pozdrowienia dla tych, którzy nie spodziewałem się zobaczyć mnie przekroczyć próg hotelu Sofitel Gaweye w Niamey.
Ich biete eine weitere Zigarette und wieder zu rauchen, während der antwortenden Fragen und Grüße an diejenigen, die nicht erwarten, dass mich die Schwelle des Sofitel Gaweye Hotel von Niamey zu sehen.
Zabytkowy hotel Sofitel Grand położony jest zaledwie kilka kroków od brzegu morza w Sopocie i oferuje eleganckie, luksusowe wnętrza oraz prywatną plażę.
Das historische Sofitel Grand Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom Meer in Sopot entfernt und bietet eine elegante, luxuriöse Inneneinrichtung und einen eigenen Strand.
Hotel Sofitel Paris Le Faubourg oferuje klimatyzowane, dźwiękoszczelne pokoje i apartamenty typu suite o wystroju w stylu haute couture.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.
Goście proszeni są o skontaktowanie się z personelem hotelu Sofitel Brussels Europe w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Sofitel Brussels Europe.
W tym czarującym otoczeniu Sofitel Marrakech Lounge & Spa wznosi sztukę zabiegów odnowy biologicznej i pełnego odprężenia na najwyższy poziom doskonałości.
In dieser bezaubernden Umgebung bietet das Sofitel Marrakech Lounge & Spa absolute Entspannung auf höchstem Niveau.
Niewielki i niezwykle oryginalny hotel butikowy Sofitel Berlin Gendarmenmarkt jest uważany za jeden z najbardziej eleganckich obiektów w sercu tętniącej życiem stolicy.
Das Boutique und Design Hotel Sofitel Berlin am Gendarmenmarkt gilt als eine der elegantesten Adressen im Herzen der lebhaften Hauptstadt.
Hotel Sofitel Legend The Grand, położony między dwoma cichymi kanałami w samym sercu miasta, ma bogatą historię.
Das Sofitel Legend The Grand liegt zwischen zwei ruhigen Kanälen im Herzen der Stadt und hat eine reiche Geschichte.
W hotelu Sofitel New York mieści się restauracja i bar Gaby's serwujące dania kuchni francuskiej.
Gaby's Restaurant und Bar im Sofitel New York serviert französische Küche.
