Vertaling van "Soft Start" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ponieważ zawsze przywiązujemy wagę do bezpieczeństwa, wyposażamy wszystkie nasze napędy w takie zabezpieczenia jak automatyczny wyłącznik, wykrywanie przeszkód, Soft Start, Soft Stop i wiele innych.
Auch hier gilt: Ihre Sicherheit ist uns besonders wichtig, deshalb verfügen alle unsere Antriebe über wichtige Sicherheitsfunktionen wie Abschaltautomatik, Hinderniserkennung, Soft-Start, Soft-Stop und vieles mehr.
Standardowo wbudowane funkcje Soft Start i Soft Stop sprawiają, że brama pracuje cicho i łagodnie, jest gwarancją trwałości i sprawnego działania (nie dotyczy napędów 400 V).
Die standardmäßige, integrierte Soft-Start und Soft-Stop Funktion sorgt für einen geräuscharmen und schonenden Betrieb und steht als Garant für besonders lange Haltbarkeit und Funktion (außer 400 V Antriebe).
W przypadku wariantów sterownika z przetwornicą częstotliwości dostępna jest ponadto przydatna funkcja Soft Start i Soft Stop we wszystkich położeniach bramy.
Die Steuerungsvariante mit Frequenzumrichter ermöglicht außerdem den bewährten Soft-Stop und Soft-Start in allen Torlagen.
Soft Start dla pompy ciepła PROSAT STA
Zintegrowane urządzenie rozruchowe (rozruch bezpośredni lub soft start w zależności od modelu pompy)
Integrierte Startereinheit (je nach Pumpenmodell Direkt- oder Softstart)
Rozruch soft start jest dostępny dla modeli 400 V 50 Hz/ 380-460 V 60 Hz.
Sanftanlauf (400 V 50 Hz/ 380-460 V 60 Hz) ist in der AquaTronic-Einheit integriert.
Soft start jest funkcją wbudowaną jednostki AquaTronic (230-400 V, 50 Hz/ 230-460 V, 60 Hz) - trzy tyrystory zmniejszają prąd rozruchowy do trzykrotności prądu znamionowego.
Sanftanlauf ist in der AquaTronic-Einheit mit 230-400 V 50 Hz/ 230-460 V 60 Hz integriert. Drei Thyristoren reduzieren den Anlaufstrom auf den dreifachen Nennstrom.
Najnowsza wersja Dewert Care Connect jest wyposażona w funkcje soft start i soft stop, a także możliwość synchronizacji wszystkich podłączonych napędów.
Die neueste Evolution von Dewert Care Connect verfügt über eine Soft-Start beziehungsweise -Stopp-Funktionalität sowie eine Synchronisierungsmöglichkeit aller angeschlossenen Antriebe.
Skuteczny system Soft Start, ergonomia budowy czy długi i elastyczny przewód zasilający to atuty tej maszyny, wspierające użytkownika podczas wielogodzinnej pracy.
Bei langer Arbeitsdauer wird der Benutzer durch ein wirksames Soft-Start-System, das ergonomische Design und ein langes, elastisches Netzkabel unterstützt.
Podwójny stycznik gwarantuje właściwy kierunek obrotów silnika. Rozruch soft start jest dostępny dla modeli 400 V 50 Hz/ 380-460 V 60 Hz.
Sanftanlauf (400 V 50 Hz/ 380-460 V 60 Hz) ist in der AquaTronic-Einheit integriert. Drei Thyristoren reduzieren den Anlaufstrom auf den dreifachen Nennstrom.
