Vertaling van "Soft Stop" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seria K zostaje rozszerzona o wariant Soft Stop, pierwszy napęd, który spowalnia bieg bramy na krótko przed zamknięciem, aby nie trzaskała.
Die K-Serie wird durch die Soft-Stop Variante erweitert, den ersten Antrieb überhaupt, der das Tor kurz vor dem Schließen abbremst, um ein Zuschlagen des Tores zu vermeiden.
W przypadku wariantów sterownika z przetwornicą częstotliwości dostępna jest ponadto przydatna funkcja Soft Start i Soft Stop we wszystkich położeniach bramy.
Die Steuerungsvariante mit Frequenzumrichter ermöglicht außerdem den bewährten Soft-Stop und Soft-Start in allen Torlagen.
Najnowsza wersja Dewert Care Connect jest wyposażona w funkcje soft start i soft stop, a także możliwość synchronizacji wszystkich podłączonych napędów.
Die neueste Evolution von Dewert Care Connect verfügt über eine Soft-Start beziehungsweise -Stopp-Funktionalität sowie eine Synchronisierungsmöglichkeit aller angeschlossenen Antriebe.
A ponieważ zawsze przywiązujemy wagę do bezpieczeństwa, wyposażamy wszystkie nasze napędy w takie zabezpieczenia jak automatyczny wyłącznik, wykrywanie przeszkód, Soft Start, Soft Stop i wiele innych.
Auch hier gilt: Ihre Sicherheit ist uns besonders wichtig, deshalb verfügen alle unsere Antriebe über wichtige Sicherheitsfunktionen wie Abschaltautomatik, Hinderniserkennung, Soft-Start, Soft-Stop und vieles mehr.
Standardowo wbudowane funkcje Soft Start i Soft Stop sprawiają, że brama pracuje cicho i łagodnie, jest gwarancją trwałości i sprawnego działania (nie dotyczy napędów 400 V).
Die standardmäßige, integrierte Soft-Start und Soft-Stop Funktion sorgt für einen geräuscharmen und schonenden Betrieb und steht als Garant für besonders lange Haltbarkeit und Funktion (außer 400 V Antriebe).
Andere resultaten
Soft-stop dla łagodnego hamowania i szybkiego przyśpieszania
Soft Stop für sanftes Abbremsen und schnelles Beschleunigen
