Vertaling van "Solidni" in Duits
Jesteśmy solidni, rzetelni i zawsze wywiązujemy się z umów.
Wir sind solide, zuverlässig und immer erfüllen wir die Verträge.
Jesteśmy rozsądni, solidni, poświęcamy uwagę naszym pracownikom, środowisku naturalnemu i bierzemy odpowiedzialność za wszystkie nasze działania.
Wir sind vernünftig, solide, achten auf unsere Mitarbeiter, die Umwelt und übernehmen für jegliches Tun Verantwortung.
Solidni producenci gwarantują prawidłowe działanie sprzętu przez dwa lata lub dłużej.
Solide Hersteller garantieren den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung für zwei Jahre oder länger.
Solidni partnerzy ubezpieczeniowi z niezawodną przyszłością
Solide Versicherungspartner mit verlässlicher Zukunft
Rozpoczęliśmy zbieranie zgłoszeń do prestiżowego konkursu organizowanego już po raz 14 przez Targi RemaDays i Program Solidni w Biznesie.
Die Anmeldungen zu dem vornehmen Wettbewerb, der von der Messe RemaDays und dem Programm Solide im Business schon zum 14. Mal organisiert wird, sind gerade gestartet.
Chodzi o to, że wielbicielami twórczości Kręgu byli także solidni i zamożni obywatele, których nazywają złodziejami.
Die Sache ist, dass die Bewunderer der Kreativität des Kreises auch solide und wohlhabende Bürger waren, die sie Diebe im Gesetz nennen.
Piszę jako grafik-projektant: Oby wszyscy zleceniodawcy byli w połowie tak solidni jak ArtLife w stosunku do swoich współpracowników.
Ich bin ein Grafiker-Projektant: Ich wünsche alle Auftraggeber wären wenigstens halb so solide wie ArtLife gegenüber derer Partner.
Jako pierwsi z listą laureatów konkursów zapoznali się partnerzy programu Solidni w Biznesie, który od wielu lat promuje takie wartości, jak uczciwość i zaufanie w kontaktach pomiędzy różnymi podmiotami szeroko rozumianej branży reklamowej.
Als erste haben sich mit der Liste der Preisträger in den Wettbewerben die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business) bekanntgemacht, welches seit vielen Jahren solche Werte wie Ehrlichkeit und Vertrauenswürdigkeit in den Kontakten zwischen unterschiedlichen Subjekten der weit verstandenen Werbebranche promotet.
Prezentacja połączona będzie z uroczystym śniadaniem partnerów programu "Solidni w Biznesie".
Die Präsentation wird mit dem feierlichen Frühstück für die Partner des Programms "Zuverlässige im Business" verbunden.
Propozycje mogą zgłaszać wystawcy XI edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays 2015 oraz firmy zarejestrowane jako dostawcy w programie partnerskim "Solidni w Biznesie". Taniej z InterCity
Die Aussteller der elften Ausgabe der Werbe- und Druckmessen RemaDays 2015 sowie die als Lieferanten im Partnerschaftsprogramm „Zuverlässige im Business" eingetragenen Firmen können ihre Vorschläge melden.
GJC Inter Media wspiera rynek krajowy oraz działania proexportowe poprzez takie inicjatywy jak katalog European Suppliers Book oraz programy Solidni w Biznesie i Not Reccomend.
GJC Inter Media unterstützt den inländischen Markt und die Pro-Export-Aktionen durch solche Initiativen wie der Katalog European Suppliers Book und das Programm Solidni w Biznesie (Solide im Business) und Not Reccomend.
Wszelkie prawa zastrzeżone.To najwyższe wyróżnienie w branży przyznawane przez Targi Reklamy RemaDays i program Solidni w Biznesie.
"Werbekrone" ist die höchste Auszeichnung in der Branche, die durch die Werbemesse RemaDays und durch das Programm "Zuverlässig im Business" verliehen wird.
Jesteśmy polecani jako solidni i uczciwi partnerzy biznesowi i szkoleniowcy.
Wir wurden als zuverlässige und ehrliche Geschäftspartner und Trainer empfohlen.
