Vertaling van "Sonic wave" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autofokus radzący sobie z dużą rozdzielczością System pierścieniowego silnika SSM (Super Sonic wave Motor) szybko i precyzyjnie ustawia ciężką grupę elementów sterujących obiektywu, co umożliwia wykorzystanie całego potencjału aparatów z matrycami o dużej rozdzielczości.
Ein Ultraschallmotor (Super Sonic wave Motor, SSM)-System, mit Ringantrieb ermöglicht eine schnelle und genaue Positionierung der schweren Fokusgruppe des Objektivs und holt somit das Beste aus hochauflösenden Kameragehäusen heraus.
Nowy obiektyw FE 24-70 F2,8 GM wyposażony jest w silnik SSM (Super Sonic wave Motor) z bezpośrednim napędem, który reguluje ostrość z ogromną sprawnością dzięki nowemu zestawowi algorytmów, pozwalających ustawiać elementy optyczne we właściwym położeniu szybko i dokładnie.
Das neue FE 24-70mm F2.8 GM verfügt über einen „Direct Drive SSM (Super Sonic Wave Motor)", der schnell und effizient den optimalen Schärfepunkt ansteuert. Neue Algorithmen steuern die Objektiv-Elemente schnell und präzise.
Podczas wykonywania zdjęć przydają się umieszczone na tubusie przyciski blokady ostrości i trybu ostrości. Pracę obiektywu usprawnia ponadto silnik SSM (Super Sonic wave Motor), który gwarantuje płynne i szybkie ustawianie ostrości.
Die Handhabung wird vereinfacht durch eine Fokushaltetaste direkt auf dem Objektivzylinder und einen leichtgängigen, reaktionsschnellen SSM (Super Sonic wave Motor (Ultraschallmotor))-Fokusantrieb.
Mechanizm wewnętrznego ogniskowania jest napędzany silnikiem SSM (Super Sonic wave Motor), który zapewnia płynną, cichą i szybką pracę systemu ustawiania ostrości.
Das SSM-Antriebssystem (Super Sonic Wave Motor, Ultraschallmotor) erzielt in Kombination mit einem integrierten Fokussiermechanismus einen gleichmäßigen, leisen Autofokusbetrieb und eine schnelle Autofokusreaktion.
Wewnętrzny silnik SSM (Super Sonic wave Motor) gwarantujący niezwykle szybką i cichą pracę systemu nastawiania ostrości - doskonały podczas fotografowania i nagrywania filmów HD
Interner SSM-Antrieb (Super Sonic wave Motor, Ultraschallmotor) für außergewöhnlich schnellen, leisen Autofokus zur Aufnahme von Fotos und HD-Videos
Silnik SSM (Super Sonic wave Motor) to system napędu piezoelektrycznego, który przyczynia się do płynnej i cichej pracy układu ustawiania ostrości.
Der SSM (Super Sonic Wave Motor) ist ein Ultraschall-Antriebssystem, dass für einen gleichmäßigen und geräuschlosen Autofokus sorgt.
Napęd regulacji ostrości jest obsługiwany przez pierścieniowy silnik RDSSM (Ring Drive Super Sonic wave Motor), który umożliwia szybkie i precyzyjne ustawianie ciężkiej grupy elementów regulujących ostrość, co jest niezbędne w przypadku obiektywów z dużym otworem przysłony.
Das RDSSM-System (Ring Drive Super Sonic wave Motor, Ultraschallmotor) ermöglicht eine schnelle und genaue Positionierung der schweren Fokusgruppe des Objektivs und holt somit das Beste aus hochauflösenden Kameras heraus.
Ten obiektyw zaprojektowano z myślą o nagrywaniu filmów i po raz pierwszy na świecie zastosowano w nim pierścieniowy silnik RDSSM (Ring Drive Super Sonic wave Motor), który zapewnia wyjątkowo płynną i cichą regulację ogniskowej.
Ein leiser Betrieb ist äußerst wichtig für professionelle Filmaufnahmen, deswegen verfügt dieses Gerät über ein SSM-Antriebssystem (Super Sonic Wave Motor) für präzises, leises und leistungsstarkes Zoomen.
Tak znaczną poprawę zapewnia szybki silnik SSM (Super Sonic wave Motor), który napędza system AF, oraz nowy, szybki procesor w obiektywie.
Der schnelle SSM-Fokusantrieb (Super Sonic Wave Motor, Ultraschallmotor) sorgt zusammen mit der neuen High-Speed-Verarbeitung des Objektivs für einen bis zu vier Mal schnelleren und präziseren Autofokus.
Precyzyjny system ustawiania ostrości jest napędzany silnikiem Sony SSM (Super Sonic wave Motor), który gwarantuje płynną, cichą i szybką pracę.
Das SSM-Antriebssystem (Super Sonic Wave Motor, Ultraschallmotor) erzielt in Kombination mit einem integrierten Fokussiermechanismus einen gleichmäßigen, leisen Autofokusbetrieb und eine schnelle Autofokusreaktion.
Szybkie i ciche działanie systemu AF dzięki silnikowi SSM (Super Sonic wave Motor)
SSM (Super Sonic Wave Motor) für schnellen, leisen Autofokus
Silnik SSM (Super Sonic wave Motor) - szybkie i ciche działanie systemu AF
SSM (Super Sonic Wave Motor, Ultraschallmotor) für einen schnellen, leisen Autofokus
Pierścieniowy silnik RDSSM (Ring Drive Super Sonic wave Motor) dostarcza niezbędnej mocy i szybkości.
Ein RDSSM-Antrieb (Ring DriveSuper Sonic wave Motor, Ultraschallmotor) liefert die erforderliche Leistung und Geschwindigkeit.
