Spis informacji fakultatywnych nie powinien być listą zamkniętą.
Die Liste der fakultativen Angaben soll nicht abschließend sein.
Spis ogólnych przepisów i regulaminów ruchowych (oraz sposób ich uzyskania)
Liste der allgemeinen Betriebsvorschriften und Bestimmungen (sowie deren Beschaffungsmöglichkeit)
Spis uzgodnionych potrzeb i możliwych wskaźników dla różnych kategorii przestępstw i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych
Verzeichnis der ermittelten Anforderungen und möglichen Indikatoren für verschiedene Arten von Straftaten und Strafverfolgungsmaßnahmen
Spis ten zawiera wszystkie substancje, uważane za znajdujące się na rynku Wspólnoty w dniu 18 września 1981 r.
Dieses Verzeichnis enthält die endgültige Liste aller Stoffe, bei denen davon ausgegangen wird, daß sie sich am 18. September 1981 in der Gemeinschaft im Verkehr befanden.
Spis ten musi zostać przeprowadzony na podstawie kryteriów określonych we wniosku.
Diese Bestandsaufnahme muss anhand der im Vorschlag festgelegten Kriterien erfolgen.
Spis ten będzie regularnie uaktualniany i udostępniany opinii publicznej.
Diese Bestandsaufnahme wird regelmäßig aktualisiert und kann von der Öffentlichkeit eingesehen werden.
Spis ten będzie regularnie uaktualniany i te uaktualnienia będą również publicznie udostępniane.
Diese Bestandsaufnahme wird regelmäßig aktualisiert, wobei auch diese Aktualisierungen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen sind.
Spis ten będzie regularnie uaktualniany.
Diese Bestandsaufnahme wird regelmäßig aktualisiert.
Spis tych miejsc uzupełniają króciutkie opisy oraz uproszczona mapka Krety ze wspomnianymi tu atrakcjami.
Die Liste dieser Orte wird durch sehr kurze Beschreibungen und eine vereinfachte Karte von Kreta mit den hier genannten Sehenswürdigkeiten ergänzt.
Spis aktów legislacyjnych dotyczących wykonania budżetu(Artykuł 2 rozporządzenia finansowego)
Bestandsaufnahme der die Ausführung des Haushaltsplans betreffenden Rechtsakte(Artikel 2 der Haushaltsordnung)
Spis podzespołów użytych dla montażu Bezprzewodowego Keyloggera (nadajnik i odbiornik)
Liste von Baugruppen, die beim Zusammenbau des Funkkeylogger (Sender und Empfänger) verwendet wurden
Spis wszystkich wydarzeń naukowych, targów i kongresów znajdziesz tutaj.
Alle Fach-Events, Messen und Kongresse finden Sie hier.
Spis chorób rzadkich jest aktualizowany raz w miesiącu.
Das Inventar der seltenen Krankheiten wird einmal im Monat aktualisiert.
