Vertaling van "Sprawa ta" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawa ta nie ma zatem znaczenia dla oceny omawianego środka.
Deshalb ist dieser Fall für die Würdigung der in Rede stehenden Maßnahme nicht von Belang.
Sprawa ta wywołała debatę publiczną na temat upolitycznienia służby publicznej.
Dieser Fall löste eine öffentliche Debatte über die Politisierung des öffentlichen Dienstes aus.
Sprawa ta ma zasadnicze znaczenie dla wzrostu i rozwoju Europy, wartości, które ze wszech miar popieram.
Diese Angelegenheit ist entscheidend für Europas Wachstum und Entwicklung, welches Werte sind, die ich in jeder Hinsicht unterstütze.
Sprawa ta jest szczególnie istotna dla Polski.
Sprawa ta była również dokładnie omawiana w okresie, którego dotyczy niniejsze sprawozdanie, z udziałem składającego petycję oraz władz greckich.
Dieses Thema war auch in dem gesamten Zeitraum, den dieser Bericht abdeckt, ausführlich erörtert worden, und zwar unter Hinzuziehung der Petenten und der griechischen Behörden.
Sprawa ta jest powiązana z apelem UE dotyczącym równego wynagrodzenia.
Dieses Thema steht in Verbindung mit der Forderung der Europäischen Union nach gleicher Bezahlung.
Sprawa ta poprawia wydajność produkcji i obniża koszty ludzkie.
Dieser Fall verbessert Produktions-Leistungsfähigkeit und verringert menschliche Kosten.
Sprawa ta posiada bardzo wygodny gumowany uchwyt, który pozwala na łatwe i wygodne przenoszenie w podróży.
Dieser Fall kennzeichnet einen sehr bequemen gummierten Griff, der auf dem Sprung für einfache und bequeme Tragbarkeit ermöglicht.
Sprawa ta pokazuje, jak ważne jest podchodzenie do tego rodzaju oskarżeń w otwarty i przejrzysty sposób, bez przedwczesnego wydawania wyroków.
Dieser Fall zeigt, wie wichtig es ist, mit solchen Beschuldigungen offen und transparent umzugehen und keine vorschnellen Urteile zu fällen.
Sprawa ta ma trzy gniazda kart i jeden uchwyt pieniędzy.
Dieser Fall hat drei Kartenfächer und einen Geldhalter.
Sprawa ta nie jest pierwszą tego rodzaju.
Dieser Fall ist nicht der erste seiner Art.
Sprawa ta ma zastosowanie do instrumentów akustycznych, ale nie tylko do muzyki elektronicznej, jazzu i disco itd.
Dieser Fall gilt für akustische Instrumente nur aber nicht beschränkt auf elektronische Musik, Jazz oder Disco usw.
Sprawa ta jest wykonana z wysokiej jakości PU + PC, dzięki czemu jest bardzo mocny.
Dieser Fall ist aus hochwertigem PU + PC, es ist also sehr fest.