Vertaling van "Stanowego" in Duits
Lokalne atrakcje takie jak Centrum turystyczne Parku Stanowego Ginkgo Petrified Forest i Pomnik dzikich koni na pewno warto odwiedzić.
Folgende Attraktionen sind auf jeden Fall einen Besuch wert: Ginkgo Petrified Forest State Park Interpretive Center und Wild Horse Monument.
Ostoja lasów atlantyckich w obszarze ochrony środowiska Itacaré-Serra Grande (APA) i otulina Parku Stanowego Serra do Conduru, obie jednostki ochrony środowiska chronione i zarządzane przez Instytut Środowiska i Zasobów Wodnych Bahii - INEMA.
Ein Zufluchtsort des Atlantischen Regenwaldes innerhalb des Naturschutzgebiets Itacaré-Serra Grande (APA) und Pufferzone des Serra do Conduru State Park, beide vom Institut für Umwelt und Wasserressourcen von Bahia (INEMA) geschützten und verwalteten Umweltschutzeinheiten.
Ale nie wysyłaliby tego drugiego ciała do stanowego koronera bez powodu.
Aber... Sie sendeten die Leiche aus einem Grund zum staatlichen Gerichtsmediziner.
Pracowaliśmy z medykami dla stanowego zarządu autostrad.
Wir arbeiteten als Sanitäter auf den staatlichen Highways.
Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich przepisów prawa miejscowego, stanowego, federalnego i krajowego, statutów, zarządzeń i rozporządzeń, które obowiązują dla korzystania przez niego z Usług.
Sie erklären sich damit einverstanden, alle lokalen, bundesstaatlichen, Bundes- und nationalen Gesetze, Bestimmungen, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung der Dienste Anwendung finden, einzuhalten.
Obie izby obradują w gmachu Kapitolu Stanowego Florydy w Tallahassee.
Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Florida State Capitol in der Hauptstadt Tallahassee.
Hotel Los Angeles Airport Hilton usytuowany jest w odległości około 8 km od Parku Stanowego Dockweiler Beach i 20 minut jazdy od centrum Santa Monica.
Das Los Angeles Airport Hilton liegt weniger als 8 km vom Dockweiler Beach State Park und 20 Minuten von der Innenstadt von Santa Monica entfernt.
Chicago typuje Kawani Johnsona, cornerbacka ze Stanowego Uniwersytetu Ohio.
Cornerback von der Ohio State University.
Będzie się chyba ubiegał o posadę stanowego finansisty.
Er will als State Controller kandidieren.
Z Witryny internetowej można korzystać tylko zgodnie z niniejszym Regulaminem i wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa miejscowego, stanowego, krajowego i międzynarodowego.
Sie dürfen die Website nur gemäß diesen Bedingungen und allen anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen, Regeln und Verordnungen nutzen.
Wiem od Komitetu Stanowego, że kończą zbierać fundusze.
Mein Mann sagt, die Finanzierung ist fast durch.
Nigdy już go nie wybrali na Skarbnika Stanowego.
Er wurde nicht mehr zum Schatzmeister des Staates gewählt.
Obecnie Teatr Narodowy składa się z trzech zespołów artystycznych - opery, baletu i teatru dramatycznego - które przeplatają się w swoich pokazach w historycznym budynku Teatru Narodowego, Teatru Stanowego oraz Teatru Kolowrat.
Heute besteht das Nationaltheater aus drei künstlerischen Ensembles - Oper, Ballett und Schauspiel - deren Auftritte abwechselnd im historischen Gebäude des Nationaltheaters, im Ständetheater und im Theater Kolowrat stattfinden.