Vertaling van "Stary Most" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W Mostarze znajduje się słynny Stary Most, który jak Stare Miasto znajduje się na liście chronionych zabytków kultury UNESCO.
In Mostar gibt es eine berühmte alte Brücke, die wie die Altstadt auf der Liste des geschützten Kulturerbes der UNESCO steht.
Zatrzymali całą armię, bo rozwalili jeden stary most.
Sie wehrten eine ganze Armee ab, indem sie eine kleine alte Brücke besetzt hielten.
Podstawą dzisiejszego miasta są dwie tureckie wieże i stary most.
Die heutige Stadt basiert auf zwei türkischen Türmen und einer alten Brücke.
Wyobraźmy sobie, że mamy przed sobą stary most i zastanawiamy się, czy by wytrzymał gdybym wjechał na niego samochodem.
Es ist vorstellbar, dass man sich bei einer alten Brücke fragt, was passieren würde, wie sie standhalten würde, wenn ich mit meinem Auto darüber fahre.
Na powyższym zdjęciu zamek i Stary Most są łatwe do rozpoznania, lecz stanowią tylko tło.
Auf dem Foto oben sind Schloss und Alte Brücke gut zu identifizieren, bilden aber nur den Hintergrund.
Po prawej stronie znajduje się słynny Stary Most (100 metrów), gdzie można podziwiać uroki starego miasta i licznych tradycyjnych restauracji.
Auf der rechten Seite befindet sich das berühmte Alte Brücke (100 Meter), wo Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und zahlreichen traditionellen Restaurants genießen können.
Zamek w Heidelbergu i Stary Most to motywy znane na całym świecie.
Das Heidelberger Schloss und die Alte Brücke sind ein weltweit bekanntes Motiv.
Goa Mostar jest tuż nad rzeką Neretwy z bezpośrednim widokiem na Stary Most.
Goa Mostar ist direkt über dem Fluss Neretva mit direktem Blick auf die Alte Brücke.
Stary Most, Stare Miasto - 200 m.
Alte Brücke, Altstadt - 200 m.
Stary Most w Mostarze znajduje się 500 metrów od Guest House Savat, natomiast Muslibegovic House jest w odległości 900 metrów od obiektu.
Alte Brücke von Mostar ist 500 Meter vom Gästehaus Savat, während Muslibegovic Haus 900 Meter von der Unterkunft entfernt ist.
Podstawą dla dzisiejszego miasta są dwie tureckie baszty i stary most, wokół których za czasów Vojnej krajiny rozwinęło się centrum miasta jako centrum administracyjnego, wojskowego i kulturalnego.
Die heutige Stadt entwickelte sich um die zwei türkischen Türme und die alte Brücke herum, die zu den Zeiten der Militärgrenze den Stadtkern als administratives, militärisches und kulturelles Zentrum bildeten.
Był sobie stary most... nad rzeką Euclid.
Es gab eine alte Brücke über den Euclid-Fluss.
Tu skręcamy w lewo i za Hradskiem - po prawej stronie za rzeką - z długiego lewoskrętnego zakrętu odbijamy w prawo przez stary most, który widać z drogi.
Hier nach links und hinter Hradsko (Hradsko liegt rechts hinter dem Fluss) - in einer langen linksdrehenden Kurve über die alte Brücke nach rechts. Die Brücke ist schon von der Straße zu sehen.
